美國職棒例行賽接近尾聲，紅雀隊重砲普荷斯打出生涯第697號全壘打，排名大聯盟第四位；大谷翔平則是達成美日職棒通算500分打點、800支安打的里程。
球賽主播：「一壞球兩好球對大谷投出，揮棒打成高飛球很扎實飛向右外野，Tucker抬頭看這一球飛出去了，前一名打者敲出三壘安打大谷全壘打，天使2比0。」
太空人先發投手Garcia右手擦把臉，讓大谷以英雄式的跑壘繞場一周，其實Garcia這一球已經投得很刁鑽，打者外側偏低的曲球，但是怪力大谷就是有本事單手一撈，球像海馬斯火箭一樣直接飛進觀眾席，而且這也是大谷美日職棒通算的第500和第501分打點，Omedeto Ohtani-san，但是這還不夠，大谷準備再接再厲，受害者依舊是Garcia。
可以看得出來大谷有些不甘願，因為以他的腳程，要想跑出三壘安打應該不成問題，不過這支安打，同樣讓大谷達成職棒生涯美日通算的第800安，單一比賽達成兩項個人紀錄的里程碑，雖然這場比賽天使4比12敗下陣來，但是大谷翔平異於常人的表現，仍然讓球迷大呼過癮。
還有一位被稱為「生化人」的紅雀老將Pujols同樣改寫一項美國職棒史上的新紀錄。
球賽主播：「紅雀隊的球迷都在引頸企盼，Albert一棒送往深遠的中外野，這一球越過全壘打牆出去啦，他達陣了，第697號這支兩分砲帶領紅雀逆轉戰局，他獨佔大聯盟史上最多全壘打的第四位，不可思議的成就。」
海盜隊救援投手De Jong四縫線的速球被Pujols逮個正著，本季第18轟，不但超越前洋基明星球員Alex Rodriguez的696支全壘打，也讓Pujols邁向生涯700轟的紀錄再向前推進一步。
◤日本旅遊必買清單◢
