實彈打靶射擊是軍事訓練中的必備課程，由於具備相當程度的危險性也會有專人督導；然而，英國陸軍步兵團「威爾斯衛隊」（Welsh Guards）一年前卻發生一起離譜的意外事件；一名重度近視的士兵因在夜間訓練中未戴眼鏡，竟「把中士長官看成標靶」，開了致命一槍導致他當場死亡，消息一出引發外界譁然。
《每日郵報》報導，英國威爾斯衛隊中士希利爾（Gavin Hillier），去年3月在該國西南部彭布羅克郡（Pembrokeshire）的一個陸軍靶場，督導夜間實彈射擊時，儘管身上穿著黃色螢光背心，頭盔後方也綁有紅色螢光棒，甚至穿著防彈衣，仍被患有高度近視的「衛兵1」（Guardsman 1）「誤看成木製標靶」開槍打死，令家屬相當痛心。
報導指出，這名士兵的視力奇差無比，最初還因此被拒絕進入部隊，後來戴上矯正鏡片重新評估後才被允許服役。而由於醫療保密規定，陸軍醫務人員無法告知該名士兵的指揮官他需要戴眼鏡，反而是該士兵必須主動這麼做。
調查報告表明，該名士兵無法區分長官和木製標靶，若未配戴眼鏡，他必須將射擊距離縮短3倍，才能有和一般人一樣的雙眼視力；而若只用右眼，則必須縮短6倍。該士兵當時已在陸軍服役18個月，不過在實彈射擊上缺乏經驗；報告稱軍方已提出20條建議，防止類似意外再次發生。
英國國防部拒絕透露該士兵的後續遭遇，只表示檢警已對中士的死因展開更大規模的調查，期盼給家屬一個交代。
◤日本旅遊必買清單◢
