大谷翔平在和皇家隊三連戰的最後一戰，面對皇家中繼投手的一記100英里速球，打出帶有一分打點的一壘安打，也幫助天使以4比0拿下睽違一個月的二連勝；另外，紅雀隊傳奇球星普荷斯，也打出個人生涯的第686支全壘打，距離700轟的里程碑又向前推進了一步。
球賽主播：「這是一次有打點的進攻，喔，是的，打到中間方向，大谷有一分打點。」
一支穿越二壘防區的一壘安打，大谷把隊友Velazquez送回本壘，同時打進本季的第59分打點，也是天使陣中打點最高的選手。皇家中繼投手Coleman上場的第一球，就是一個100英里，偏低的四縫線速球，這是大谷旅美5年來面對的一次最快球速，結果是打出安打，球評也說，大谷不刻意追求全壘打的巧打本事，讓球隊得以繼續進攻，
球賽主播：「打得扎實的平飛球大谷趕緊回壘，結果被雙殺出局。」
大谷回壘不及被刺殺在一壘前，不過天使終場以4比0完封皇家，也拿下時隔一個月以來的二連勝。
再將鏡頭轉往多倫多，來關注紅雀傳奇球星Albert Pujols的打擊表現。
球賽主播：「一三壘有跑者兩人出局，Albert揮棒打向中間球飛得很高，這是他本季的第七轟。」
球評：「哇嗚。」
球賽主播：「生涯第686支全壘打。」
◤日本旅遊必買清單◢
