紐約愛樂管絃樂團,破天荒,首次進入平壤,舉行歷史性的演出,這場文化外交能夠實現,當中波折不少,根據了解,是北韓當局主動邀約,靠著美國加州一名神秘中間人的牽線,展開邀約;不過因為紐約愛樂有很多南韓裔團員,這個邀約一度遭到拒絕,美國出動外交系統居中斡旋,在北韓作出人身安全的承諾後,紐約愛樂才點頭成行。
世界知名的紐約愛樂管絃樂團,在全球最封閉神秘國度,進行文化交流,這場歷史性的演出,始於去年一場商務外交旅程。空服員:「各位女士先生,我們的即將在15分鐘內,降落平壤機場。」
當時同行造訪平壤的紐約愛樂總監,受到北韓官方熱情歡迎。紐約愛樂總監:「我們要的,他們都樂意開放。」
在一個行住坐臥,聽個音樂,都受到高度拑制的國度,平壤主動邀請愛樂的目的,就是要改善北韓形象。紐約愛樂總監:「他們(北韓)需要商務,他們需要貿易,週日我們開車逛,幾乎看不到一輛車,官員告訴我們,沒有車的原因是他們缺油。」記者:「他們公開他們的弱點?」紐約愛樂總監:「在我面前是。」
平壤去年8月,透過加州一名神秘的中間人,發出傳真,邀請紐約愛樂在11月到訪,但是當時紐約愛樂,並沒有在第一時間答應。紐約愛樂團員麗莎金:「我的直覺反應是門都沒有,我們不願去。」
樂團裡有7名南韓後裔,對於出訪北韓,每個人心理都有陰影;金麗莎是紐約愛樂的首席小提琴手,她出生在南韓,父母卻是在1950年代,韓戰中逃出來的北韓人;至今,她還承受著家族慘痛的記憶。紐約愛樂團員麗莎金:「因為我們來自南韓,我們是南韓人,很可能被綁架。」
在部分團員的杯葛下,美國對平壤的首席核武談判代表席爾,親自出面跟紐約愛樂協商。美國亞太事務助卿席爾:「我們不能只在核武談判桌上,搞定北韓,我們必須開始人與人的交流,以及文化交流。」
最後在北韓保證所有成員安全後,這趟文化外交的世紀之旅,終於成行;此時此刻,紐約愛樂期待,用音樂融化冰冷的鐵幕。紐約愛樂團員麗莎金:「韓國有句古諺翻譯成英文的意思是『你不能向對你笑的人吐口水』,我希望這場音樂會能打開他們的心。」
◤2024史上最熱一年◢