大谷再度單場雙響　MLB本季首位30轟球員

剛獲選6月美聯MVP的大谷翔平，又展現獨特的明星魅力，和金鶯隊的比賽中，再度繳出單場雙響的表現，成為大聯盟本季第一位全壘打數達到30支的球員。

在主場球迷的歡呼聲中，打者翔平回來了。

球賽主播：「大谷大棒揮出這球飛向左外野，出去囉，哇。」

全場歡聲雷動，400英呎遠的兩分打點全壘打，Ohtani-san神了，再度貢獻單場雙響。

球賽主播：「大谷本季的第30轟。」

球評：「大谷翔平引爆全場球迷亢奮的情緒，沒有任何一位球員能像他一樣，不僅是首度入選全明星賽先發，還敲出本場第二支全壘打，哇，大家一定要看電視轉播，無論是每分鐘或是每天，因為有大谷翔平。」

球評講得很激動，沒錯，大谷不但要參加明星賽前的全壘打大賽，而且他也是本季大聯盟第一位30轟的打者，最可怕的是Ohtani-san還一舉刷新了隊友Mike Trout在明星賽前28轟的隊史紀錄，更難能可貴的他是亞洲第一人。

球賽主播：「投手這一球的移動軌跡並不差。」

Tate這個96英哩的伸卡球，雖然橫向的移動軌很精準，但是逃不過打者翔平的大棒驚天一轟，成了逆轉比數的兩分砲，幫助天使取得7比6領先，讓主場球迷為之瘋狂。

天使隊球員大谷翔平：「入選明星賽是很特別的事，這也是我很想做的事，謝謝投票給我的人，感激各界支持。」

天使隊球員Mike Trout：「我的意思是過去幾週你所見的他，這是他在打擊上的潛能，他可以打中的任何東西，而且都是越過柵欄外的。」

Ohtani-san的怪力，還有可能把明星賽前最多轟的紀錄繼續向上推，因為他不但是史上第二位單季30轟的日本球員，下一步有機會改寫前輩松井秀喜2004年，在洋基隊締造的單季31轟成績，成為日本球員、甚至是亞洲球員在大聯盟單季最多轟紀錄。

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表的精油精露保養，你還不知道嗎？

👉洗三天排水孔就超有感

◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數! 暑假海外遊學團/營隊報名即將截止

👉半年/一年也可以「微留學」，高達6萬元折扣!

👉給自己一個遊學假期，同時提升語言及國際觀