中秋節在華人社會裡,是象徵團圓的圓滿日子,在對岸,今年的中秋連續假期連著十一黃金週,一共有8天,吃月餅、拜兔爺,原本是北京過中秋的傳統,不過,現在月餅到處可見兔爺,卻是很難看到了,我們來自北京的報導。
◎一個門市一天300盒月餅 賣光光
稻香村餅店店員:「要多少啊?吃這種的嗎?」客人:「我要拿一箱。」
這裡是北京的老牌餅店「稻香村」。稻香村餅店店員:「無糖的、玉米的、抹茶的、白蓮的、雙黃的。」
中秋節前,這裡簡直忙得要翻過去了,戴著帽穿制服的女店員,連吃飯的時間都得以分計算。稻香村餅店售貨員:「展台換錢啊。」
◎月圓就要「老字號」 這個節賺上億
單單一天,這一個門市,可以出貨3千盒月餅,很多都是團體訂購。而稻香村,在北京有好幾十家分店,一個中秋節,營業額要以億來計算,生意這麼火,憑的還是一個「老字號」。稻香村餅店顧客:「就老字號嘛,然後信譽度比較高,踏實。」
老北京人其實有點死心眼,習慣的口味不想改變。稻香村餅店顧客:「不要,不要太甜了,喜歡,每年都買。」記者:「每年都買啊,為什麼?」稻香村餅店顧客:「它的薄皮大餡,好吃。」
◎梅干鹹菜月餅! 2塊半滋味延百年
現烤月餅的香氣,在賣場裡流動,讓忍不住要流口水。
TVBS記者錢怡君:「謝謝,這是剛剛才烤出來的一個蘇式月餅,老北京人其實很喜歡,非常的燙手,把它掰開來一看,裡面是梅干菜的,口味是鹹的,很像我們小時候吃的蘇式月餅,外表樸素的蘇式月餅,一個賣2.5元。」
◎北京秋「宮廷點心」 花紅柳綠說故事
現烤現吃,無限美味,這是老北京的庶民美食;不只是月餅,各種糕餅躺在玻璃櫃後頭,沙其瑪、雞蛋糕,還有好多叫不出名字的糕點,姿態各異。
稻香村餅店店員:「自來紅老北京的月餅,根據那種宮廷糕點演變而來的,然後它裡邊是冰糖果仁、青紅絲,自來紅,自來白,老北京月餅,全中國只有天子腳下的北京有在賣,北京人過中秋獨有的還有這個兔爺。」
◎銀盤月光灑「兔爺」 人間難得重見
TVBS記者錢怡君:「我手上拿的這個就是老北京的傳說兔爺,不過這項傳統技藝在,文化大革命的時候,差一點就失傳了,你看到的這是雙老爺子的一個工作室,已經有半個世紀的歷史了,平常他就在這裡作畫,畫的就是兔爺。」
◎「兔兒爺」熬過文革10年 見證滄桑
雙起翔已經80歲了,拿畫筆的手抖個不停。北京民俗技藝工作者雙起翔vs.妻子:「它就是月宮裡,玉兔,文化大革命的時候,這個都沒了啊,沒啦,全都砸了,一個都不剩,甚麼都打爛。」
傳說北京城裡有一年流行瘟疫,於是玉皇大帝派玉兔來到凡間搗靈藥給人治病,從此北京人過中秋就得拜兔爺,不過共產黨來了,不准崇拜偶像,雙起翔的兔爺和泥塑面具塵封了好久,這幾年總算能重見天日,只不過,兔爺的傳說和手藝,就像這一片快要拆掉的胡同一樣,很難保存下去,北京人現在幾乎不拜兔爺了。
◎秋節不拜兔爺 北京台灣人很忙
但在北京城的另外一頭,他,天天拜灶神,他叫林志振,台灣人,來到中國大陸工作已經10年,每年中秋都是他最忙祿的時刻之一。台商餐廳服務生:「301翟小姐20位,5點半到,302黎先生10位,7點10分到,希望大家晚上全力以赴。」
今天晚上訂位全滿,這家北京的台菜餐廳廚房裡,他是唯一的台灣人,也是主廚。台商餐廳主廚林志振:「那個油你要分成3次來放。」
◎臺灣人秋節在北京 忙做台式月餅
很多在北京的台灣人,眼巴巴的就等這塊台式月餅。台商餐廳主廚林志振:「這個純粹手工作的,我們的餡是一個伍仁的,一個是我們自己做的咖哩餡的,裡面有包肉的,一個是我們董事長秘密的,xo醬菜誧的餡。」
◎「台式月餅」同鄉要這味兒 等好久
到了某種時刻,就會想念家鄉味,不管離家多遠,味蕾很難改變,對華人社會來說,中秋節是團圓的日子,但一個人在北京工作,林志振的中秋節,還是得火裡來油裡去,在廚房裡過。
◎千里之外共明月 台灣月餅解鄉愁
台商餐廳主廚林志振:「請問妳們TVBS甚麼時候要播?」記者:「下禮拜中秋節。」台商餐廳主廚林志振:「中秋節幾點?」記者:「晚上8點,要請台灣的愛人看嗎?」台商餐廳主廚林志振:「對,要請台灣的愛人看。」
講到台灣的老婆,他笑得很靦腆,個人在異鄉打拚,月,還是故鄉圓!
◤Blueseeds永續生活◢