聽到清脆的風鈴聲,很有夏天的感覺,在日本,老一輩的人把風鈴當成最好的消暑用具,現在家家戶戶有冷氣,風鈴似乎無用武之地。不過每年夏天,廣島市中心鬧區,就會出現一位歐巴桑,她背著大批風鈴,沿街叫賣,這位婆婆大老遠從九州北上,一年只賣一次,一次只賣10天,一賣就是30年,很多廣島人在街頭聽到風鈴聲,才會想起:啊,原來夏天到了。
廣島市中心車水馬龍的街道上,傳出陣陣清脆風鈴聲,感覺似乎格格不入,卻又份外悅耳。這位歐巴桑肩上挑起扁擔,沿街賣風鈴,不必拉開嗓子叫賣,只靠風鈴隨風搖曳,叮噹作響,人沒到聲先到。客人:「一個多少錢?」風鈴歐巴桑:「從千元起跳,好的。」客人:「謝謝,我有風鈴了!」
沿街店家聽聲辨人,跑出來光顧,風鈴歐巴桑在這條街上已經是熟面孔了,三十年如一日,每到夏天,她就大老遠從九州來到廣島賣風鈴,一次只賣10天。風鈴歐巴桑:「這裡有常客,明年還是有人會期待你來,就是這樣的心情。」
客人:「好可愛啊!」風鈴歐巴桑:「這是煙火形狀的,這是另一種款式。」客人:「聽到風鈴聲,不知不覺就會很懷念,好棒!」
聽到風鈴聲,就會勾起老一輩日本人的懷舊情懷,以前沒有冷氣,微風徐徐吹送,叮噹聲帶來涼意,而年輕人也愛上它的精緻圖案和動聽音色,歐巴桑賣風鈴因此懂得分客層,老少通吃。風鈴歐巴桑:「這是老一輩會喜歡的風鈴,像這個設計就是比較花俏。」
風鈴歐巴桑:「謝謝。」客人:「有風鈴了!」
以往歐巴桑也曾遠征東京、大阪去賣風鈴,不過景氣直直落,買氣好不起來,就因為廣島的人情味特別濃厚,她賣出感情來,現在她每年只固定來廣島做生意。風鈴歐巴桑:「我又來賣風鈴了。」店家:「今年也要加油。」
店家:「每年此時她都會來,看她上門來聽到風鈴聲,就知道夏天到了。」
風鈴成為她和廣島之間的溫清連結,賣風鈴賣出人生體驗,也一起品嚐夏天的滋味。風鈴歐巴桑:「謝謝!謝謝!」