因為手肘傷勢,暫時離開投手丘的大谷翔平,復出投球的第一場比賽,對太空人隊先發2又1/3局,表現還沒找回手感,被打出一支2分全壘打,拿到本季的第2敗,不過大谷這次登板,也讓他成為1919年貝比魯斯以來,第一位主投50局又能打出15支全壘打的大聯盟選手。

球賽播報員:「大谷翔平客場比賽面對休士頓。」
復出先發的第一球,就是97英里,偏打者內側的速球,無論是日本球迷也好,媒體也大陣仗來到休士頓關心大谷的情況。
球賽播報員:「在球場的記者區,擠滿了日本媒體到場,Springer敲出1、2壘之間的安打。」
接著,再投出一個4死球,第一局大谷還沒找回球感,對投手丘也有些陌生。
球賽播報員:「大谷第一局面對極大的困難,他在關鍵時刻3振了White。」
球賽播報員:「他(教練)總是教導年輕的投手,讓給你的內野手(來處理),男孩這真的是太危險了,危險的一次防守,拿右手投球的手指去抓。」
雖然大谷用3振解決了下一個打者,不過球評對於大谷面對強襲球的反應動作,仍然感到不可思議。比賽來到3局下半,大谷先投出保送,不過投球數也快來到球團限制的50到60球之間的範圍。
球賽播報員:「這一球飛向球場左外野角落,而且出去了,哇。」
大谷本季被打出的第6支全壘打,同時總教練Mike Scioscia也決定讓大谷退場休息,重回投手丘的第一場比賽,大谷顯然不滿意,但是球迷還是熱情支持這位投打兩棲的年輕選手,而且大谷寫下1919年繼貝比˙魯斯以來,第一位投球超過50局,而且有15支全壘打的選手,不過天使這場比賽最終以2比4不敵太空人,大谷吞下本季第2敗。
◤音樂劇魔女宅急便◢
◤你的早餐吃對了嗎?◢




