苦吞4連敗的天使隊，回到主場面對金鶯隊，因為跑壘扭傷腳踝的大谷翔平，在這場比賽擔任第5棒指定打擊，4個打數有一支二壘安打，看來傷勢沒有大礙，加上金鶯救援投手救援砸鍋，讓天使以3比2終止4連敗。
球賽播報員：「大谷一棒揮出，球打向三壘邊，穿越三壘手Alvarez的防區，大谷繼續往二壘推進！一出局，大谷站上二壘，這也是大谷本季的第2支二壘安打。」
看到大谷翔平順利站上二壘，天使隊的球迷也不忘向鏡頭打個招呼，看來上一次因為跑壘扭傷腳踝的大谷，恢復情況還不錯，轉播單位還特別用慢動作，來分析大谷的打擊技巧，只是分析歸分析，4連敗的天使隊現在要想辦法別再輸下去。
球賽播報員：「Simmons這一球拉到左外野方向，Mancini沒辦法接到球，只能追到全壘打牆邊，這是Simmons兩出局之後打出的二壘安打，這是天使隊本季第5度再一次得點圈上有跑者，球傳到邊線之外，二壘上的跑者往三壘，這個暴傳在規則上，跑者要向前推進2個壘包，1比0天使就這樣取得領先。」
金鶯隊糊里糊塗先奉送給天使隊一分，對先發投手情何以堪，果不其然下一棒的Valbuena看得準、打得遠，右外野方向全壘打，本季第4號，天使再添一分，不過9局上半風雲變色，金鶯隊接連安打追平比數，這讓天使總教練Mike Scioscia不免心頭一緊，有點擔心。
球賽播報員：「兩好球沒有壞球，又是一棒打到左外野落地安打，ChrisYoung安全回到本壘。」
靠著這支再見安打，天使總算終止4連敗，Upton成為比賽的英雄。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
