洋基和金鶯的美聯分區系列賽殊死戰，前4局兩隊上演精采投手戰，直到5、6兩個半局，洋基隊靠安打率先攻下2分，7局再擊出陽春全壘打，取得3比0領先，加上王牌投手「沙巴西亞」完投9局只失1分的優異表現，終場洋基以3比1擊敗金鶯，挺進美聯冠軍賽，而台灣左投陳偉殷效力的金鶯隊，無緣晉級，在季後賽第一輪止步。
洋基金鶯殊死戰，2隊前三局上演精采投手戰，都沒讓對手踩上壘包，到了4局上半，金鶯打者率先擊出全場比賽第1支安打，可惜隊友攻擊不連貫，金鶯無功而返，5局下半，氣勢轉到洋基。
「塔克薛拉」率先擊出洋基本場比賽第1支安打，還趁機盜上二壘，接著「伊巴尼茲」適時一擊。球賽轉播：「這球沒有撲下來。」
穿越中間防線的安打，把塔克薛拉送回壘上，洋基隊先馳得點1比0領先，6局下半，洋基隊攻勢再起。
球賽轉播：「打第一球的是鈴木一朗，在中右外野方向，非常深遠。」
鈴木一朗1支中外野方向的二壘安打，隊長基特連奔3個壘包，跑回本壘，攻下洋基隊第2分，葛蘭德森繼續在金鶯傷口上灑鹽，飛上2樓看台，右外野方向的陽春砲，替洋基隊再下一城，3比0領先。
雖然8局上半，金鶯終於展開反攻，福特在一二壘有人的情況下，打出游擊方向安打，打破鴨蛋，但2分領先，對沙巴西亞來說已經很夠用，他今天完投9局，全場只讓金鶯打出4支安打，帶領洋基3比1擊敗金鶯，挺進美聯冠軍賽。
金鶯投手陳偉殷：「失落多少都會有的，但是我覺得這個就是棒球啊，而且我們面對的是洋基，我們要怎麼贏，當然就是我們表現的東西，要比他們還要好。」
陳偉殷雖然沒上場，但也難掩失落，碰上強敵洋基，金鶯無緣晉級，陳偉殷期許明、後年能為球隊打出更亮眼的成績。
◎畫面由ESPN提供
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
