教士日籍強投達比修有在今年10月接受右手肘手術後，確定將缺席2026年賽季。對此，他也在近日一場公開活動中坦承，自己也不確定還能否重返投手丘。另外，更有外媒透露，這位39歲一代名將不排除宣布退役，或與球團商討買斷。
達比修有明年報銷，自認「不一定能再投球」
根據《MLB.com》報導，達比修有在美國時間週一（15日）出席慈善活動時分享，他目前仍在積極進行復健訓練，但現在只希望讓自己的手臂痊癒，並沒有特別考慮能否復出投球，「如果我感覺可以，我就會重返賽場，但現在就先說到這吧」。
達比修有本季飽受傷病所苦，直到7月才迎來賽季首秀，整年下來共先發出賽15場比賽，留下5勝5敗、生涯最差防禦率5.38的成績單。另外，他在今年10月接受右肘手術後，確定將缺席整個2026年賽季。
「我覺得在我上場投球的時間內，我並沒有給予球隊實質的貢獻。我當時心想，或許這就是我生涯的終點了，所以從某個角度來看，我其實這個賽季都在苦撐，拚盡全力想為球隊做到最好。」達比修有說道。
合約還剩3年，達比修有傳可能買斷或退役
「我目前正在與總經理普雷勒（AJ Preller）與球團討論中，因為我下個賽季都不會登板投球，所以我們正在進行協商，看看我能以何種方式參與其中。」達比修有最後說道。
◤用香氣擁抱團圓◢
◤你的早餐吃對了嗎？◢
