一向是搭檔的網球好手詹詠然跟莊佳容，今天在全運會女網單打冠軍賽，成了彼此的對手，代表北縣的詹詠然市和代表台南市的莊佳容捉對廝殺，第一盤兩人3比3平手，不過，比賽到一半，莊佳容因為腰痛宣佈退出；她說，要把重心放在11月初西班牙馬德里的年終大賽，希望到時候能拿到好成績。
漂亮的殺球，穿著紅白色，代表台南市的莊佳容，這次要拼的是全運會女網單打冠軍，而對手竟然是老搭擋詹詠然；第一盤比賽進行不到40分鐘，莊佳容突然靠著網子上，身體不適。全運會裁判長：「莊佳容因為身體不舒服，所以退出比賽。」
原來，因為腰痛，莊佳容宣佈退賽，目的就是為了11月初，在西班牙馬德里舉辦的年終大賽，因為這是台灣選手首度獲得網球年終賽的資格。莊佳容：「不要把傷用的太嚴重，對呀，那場比賽還是可以打，我主要還是把重心放在西班牙那場比賽，希望到時候可以恢復(腰傷)。」
排名世界第7的莊佳容和排名第8的詹詠然，11月初將再攜手搭擋，莊佳容希望腰傷能儘快復原，和詹詠然一起拼年終大賽，抱回25萬美元的冠軍獎金。
◤人氣精選文◢
