作者：方柏凱
洛杉磯天使近幾年戰績不佳，雖然陣中有「鱒魚」Mike Trout坐鎮，但他們已經超過10年不曾闖進季後賽，上一次拿到世界大賽冠軍是2002年的事情，Mike Trout因為健康問題實力不如以往，現階段天使想要晉級季後賽的難度大增，或許可以開始考慮以下一個世代的年輕球員如Logan O'Hoppe、Zach Neto、Nolan Schanuel 為基石進行重建，避免球隊繼續陷入長時間的黑暗期。
截至台灣時間7月25日止，天使繳出49勝54敗、分區第4的成績，落後分區第一的太空人有著11場勝差，距離外卡第3的紅襪也有5.5場勝差，天使本季要晉級季後賽的機率相當低，就算晉級也不可能走太遠，現階段他們能做的，就是在交易大限前把一些合約快到期，但表現不錯的球員交易出去，增加農場深度以利未來的佈局，甚至連Mike Trout都可以考慮放上交易平台。
下個月將滿34歲的「鱒魚」Mike Trout，曾是大聯盟中最無爭議的聯盟第一人、最強打者，他從2012年菜鳥年開始就震撼大聯盟，當年也獲得美聯新人王的殊榮，直到2022年為止，他的OPS連續11個賽季超過0.9，更有4個賽季達到1，都證明他是當代最穩定，也是最兇猛的打者。
他生涯擁有三座美聯MVP、9座美聯外野手銀棒獎，讓他成為全聯盟的代表人物，即使在某些年度輸掉MVP，他幾乎還是都能排進前5名。但他近幾年身體開始出現較嚴重的傷勢，造成他出賽數大幅下滑，2021年他因傷僅出賽36場，他過去4個賽季合計僅出賽266場，代表他的身體不再支持他每季征戰140、150場例行賽。
更令人憂心的是，Mike Trout的打擊內容也不如以往，他本季繳出打擊三圍0.239/0.365/0.471、18轟的成績，OPS+127代表他仍是聯盟裡相當優秀的打者，但也不再是聯盟第一人。雖然他仍維持不錯的選球能力，但他的三振率也逐漸提高，本季28%的三振率在全聯盟排在PR 8，揮空率27.7%在全聯盟排在PR 28，都是他退化較明顯的部分。
過去幾年天使之所以還抱有希望，很大程度是因為有巔峰時期的Mike Trout和大谷翔平這兩大超級巨星坐鎮，即使球隊戰績掙扎、投手陣容不夠堅強，但只要這2人健康、狀態好，總會讓天使球迷抱有一絲希望。但現在大谷翔平已穿上道奇球衣，繼續展現他MVP等級的打擊實力，而留下來的Mike Trout開始退化，在天使沒有大谷翔平、對投手群缺乏更有力補強的情況下，他實在無法繼續一肩扛起球隊的未來。
天使近10年戰績不上不下，球團高層也必須負很大的責任，從2010年開始，他們明知投手陣容是球隊最大弱點，但在自由市場上，他們較傾向付給打者超過7年的大合約，像是Anthony Rendon和Albert Pujols，卻不太願意用大合約去追逐自由市場的王牌先發，反而用更多中階合約與3、4號先發投手簽約，或是用1年短約去拼一些曾經擁有王牌身手，但實力已不復當年的投手，導致天使投手陣容並沒有太多成長。
再者，他們在養成體系上也不如其他球隊，直到近3年才終於培養出幾位值得期待的新秀，包括捕手Logan O’Hoppe、游擊手Zach Neto與一壘手Nolan Schanuel，但整體來看，天使農場仍相當貧瘠，若當初天使願意把大谷翔平拿出來交易，相信他們將可以更快速的完成重建。
以情感面來看，Mike Trout是隊史最偉大的選手之一，他願意在球隊狀況不明朗、自己即將獲得自由球員資格之前，就與球隊簽下10年的延長合約，證明他願意跟這支球隊一起奮戰到最後，對天使球迷而言，他是這支球隊最後的一絲驕傲。
但從現實角度來看，Mike Trout的身體已不再能支撐他擔任長期建隊核心的角色，他今年要滿34歲，球隊就算留下他，也無法實質改變戰力結構，這樣不如主動探索交易可能，趁他還有市場價值時，與其他需要明星球員的球隊談交易，為未來換回更多潛力新秀或戰力。
Mike Trout現階段還有「10-5條款」，若天使想交易他，需經過他的同意，所以他的個人意願將是交易案最大關鍵。若天使要一直綁著Mike Trout，那也該展現更大的補強力度，天使目前的打線並不差，投手陣容則需要更有實力的王牌來支撐輪值，才能衝擊季後賽，否則天使將繼續浪費這位準名人堂球星最後的黃金歲月，這會是相當可惜的一件事。
洛杉磯天使近幾年戰績不佳，雖然陣中有「鱒魚」Mike Trout坐鎮，但他們已經超過10年不曾闖進季後賽，上一次拿到世界大賽冠軍是2002年的事情，Mike Trout因為健康問題實力不如以往，現階段天使想要晉級季後賽的難度大增，或許可以開始考慮以下一個世代的年輕球員如Logan O'Hoppe、Zach Neto、Nolan Schanuel 為基石進行重建，避免球隊繼續陷入長時間的黑暗期。
截至台灣時間7月25日止，天使繳出49勝54敗、分區第4的成績，落後分區第一的太空人有著11場勝差，距離外卡第3的紅襪也有5.5場勝差，天使本季要晉級季後賽的機率相當低，就算晉級也不可能走太遠，現階段他們能做的，就是在交易大限前把一些合約快到期，但表現不錯的球員交易出去，增加農場深度以利未來的佈局，甚至連Mike Trout都可以考慮放上交易平台。
下個月將滿34歲的「鱒魚」Mike Trout，曾是大聯盟中最無爭議的聯盟第一人、最強打者，他從2012年菜鳥年開始就震撼大聯盟，當年也獲得美聯新人王的殊榮，直到2022年為止，他的OPS連續11個賽季超過0.9，更有4個賽季達到1，都證明他是當代最穩定，也是最兇猛的打者。
更令人憂心的是，Mike Trout的打擊內容也不如以往，他本季繳出打擊三圍0.239/0.365/0.471、18轟的成績，OPS+127代表他仍是聯盟裡相當優秀的打者，但也不再是聯盟第一人。雖然他仍維持不錯的選球能力，但他的三振率也逐漸提高，本季28%的三振率在全聯盟排在PR 8，揮空率27.7%在全聯盟排在PR 28，都是他退化較明顯的部分。
過去幾年天使之所以還抱有希望，很大程度是因為有巔峰時期的Mike Trout和大谷翔平這兩大超級巨星坐鎮，即使球隊戰績掙扎、投手陣容不夠堅強，但只要這2人健康、狀態好，總會讓天使球迷抱有一絲希望。但現在大谷翔平已穿上道奇球衣，繼續展現他MVP等級的打擊實力，而留下來的Mike Trout開始退化，在天使沒有大谷翔平、對投手群缺乏更有力補強的情況下，他實在無法繼續一肩扛起球隊的未來。
天使近10年戰績不上不下，球團高層也必須負很大的責任，從2010年開始，他們明知投手陣容是球隊最大弱點，但在自由市場上，他們較傾向付給打者超過7年的大合約，像是Anthony Rendon和Albert Pujols，卻不太願意用大合約去追逐自由市場的王牌先發，反而用更多中階合約與3、4號先發投手簽約，或是用1年短約去拼一些曾經擁有王牌身手，但實力已不復當年的投手，導致天使投手陣容並沒有太多成長。
再者，他們在養成體系上也不如其他球隊，直到近3年才終於培養出幾位值得期待的新秀，包括捕手Logan O’Hoppe、游擊手Zach Neto與一壘手Nolan Schanuel，但整體來看，天使農場仍相當貧瘠，若當初天使願意把大谷翔平拿出來交易，相信他們將可以更快速的完成重建。
以情感面來看，Mike Trout是隊史最偉大的選手之一，他願意在球隊狀況不明朗、自己即將獲得自由球員資格之前，就與球隊簽下10年的延長合約，證明他願意跟這支球隊一起奮戰到最後，對天使球迷而言，他是這支球隊最後的一絲驕傲。
但從現實角度來看，Mike Trout的身體已不再能支撐他擔任長期建隊核心的角色，他今年要滿34歲，球隊就算留下他，也無法實質改變戰力結構，這樣不如主動探索交易可能，趁他還有市場價值時，與其他需要明星球員的球隊談交易，為未來換回更多潛力新秀或戰力。
Mike Trout現階段還有「10-5條款」，若天使想交易他，需經過他的同意，所以他的個人意願將是交易案最大關鍵。若天使要一直綁著Mike Trout，那也該展現更大的補強力度，天使目前的打線並不差，投手陣容則需要更有實力的王牌來支撐輪值，才能衝擊季後賽，否則天使將繼續浪費這位準名人堂球星最後的黃金歲月，這會是相當可惜的一件事。
◤音樂劇魔女宅急便◢
◤你的早餐吃對了嗎？◢
