大陸飛人劉翔在倫敦奧運場上一個跌倒，跌掉了大陸民眾的夢，也跌掉了他自己的身價。根據2008年的退賽經驗，劉翔當時讓贊助商損失30億人民幣，上百億台幣，而他自己的商機也少了將近50億台幣，不過後來廠商押他的2012重新奪金，因此在出賽前，劉翔身上依舊有17個品牌代言，但恐怕未來的代言會有很大的問題。
坐在輪椅上的劉翔看起來精神還不錯，沒有停留接受訪問，隨即上車離去，離開前還對大家揮揮手，這是劉翔在奧運場上受傷後的畫面，醫生判定是右腳跟腱受傷，預計9日晚上會在倫敦手術。田徑運動管理中心副主任馮樹勇：「一旦跟腱受傷，基本上就要伴隨你終身。」
「劉翔」這2個字值多少錢？沒有人能估算出來，但光是劉翔2004年雅典奧運的那一面金牌，價值就高達超過台幣20億元，劉翔2007年的廣告收益7.6億台幣，傲視群雄，包括NIKE、可口可樂、VISA、聯想、凱迪拉克、青島啤酒等等，劉翔一共為17個品牌代言。劉翔廣告：「祝大家心想事成，祝我倫敦奧運精采飛翔，2012激情不分國界。」
根據2008年劉翔退賽經驗，讓贊助商損失30億人民幣，個人商機也損失10億人民幣，不過腦筋動的快的業者，依舊有辦法用劉翔的退賽來打廣告，就在劉翔跌倒的16分鐘後，各大品牌在微博上送上祝福，NIKE寫「讓13億人都用單腳陪你跳到終點」，青島啤酒則是寫「奧運會最重要不是勝利，而是參與，劉翔做到了」，看起來情意滿滿的字句，充滿濃濃廣告色彩。
這位飛人創下的傳奇，一定讓人很難忘。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
