天使本季除了失去日籍二刀流巨星大谷翔平外，當家一哥「神鱒」楚奧特（Mike Trout）也在今年4月底遭遇左膝半月板撕裂重傷後整季報銷。這名3屆美聯MVP在近4個賽季中，只有一年的出賽場次破百，豐富傷病史也讓他無奈表態，明年他願移防左右外野或擔任指定打擊，藉此確保能夠提升出勤率。
現年33歲的楚奧特在今年4月底時因左膝半月板撕裂而被列入傷兵名單，即使當時已動了一次手術，怎料他在一場復健賽中再度感到不適，經進一步的核磁共振檢查後，確認傷處上方又有新的撕裂傷，故最終決定在8月時二度動刀，同時宣告今年賽季提前報銷。
根據天使隨隊記者包林傑（Rhett Bollinger）報導，楚奧特在今（17）日受訪時表示，自己的恢復情況良好，日前已經可以進行揮棒訓練，也能感受到膝蓋一天比一天強壯，但在年復一年的重傷後，他也下定決心要為了增加出勤率而做出改變。
「我與球團會在休賽季展開討論。當我同意續約時，我就意識到我最終得移防角落，或更常擔任指定打擊。我的終極目標無疑是每天站上打擊區，以我現在的處境與近年發生的事情來看，我必須探索每個足以讓我留在場上的選擇，但是否從明年開始執行？我不敢保證，我會讓管理層決定此事。」楚奧特如此說道。
根據大聯盟官方數據統計，楚奧特自2014年賽季起就一直擔任中外野手，其生涯只有141場比賽鎮守左右外野，且他生涯擔任80場先發指定打擊時，打擊率僅有0.214。另外，他在2019年與天使續簽的10年3.6億美金肥約，更要等到2030年才會到期。
◤好康情報◢
