美國職棒大聯盟（MLB）日籍球星大谷翔平4日擊出來到洛杉磯道奇隊（Los Angles Dodgers）的首轟，手感逐漸加溫的他6日生涯首度作客芝加哥小熊隊（Chicago Cubs）時隨即擊出本季第2支全壘打，但道奇隊本場比賽得點圈有人時打擊表現不佳，加上先發投手不滿2局便狂失5分，最終就以7比9落敗。
更多新聞：接到大谷道奇首轟球 女球迷控「球團施壓」逼自己交換
大谷翔平本場比賽同樣以第2棒、指定打擊身分先發出賽，且1局下半就擊出2壘安打，隨後被隊友送回本壘得分，道奇隊在這個半局得到2分，不過先發投手米勒（Bobby Miller）2局下半遭到小熊隊打線狙擊，光是這個半局就打了10個人次、攻下5分，讓小熊隊以5比2反超。
雖然3局上半以滾地球出局，大谷5局上半在壘上有人的情況下，一棒將球轟向右外野，並在非常靠近標竿的位置上了看台，大谷除了連續2場開轟，還幫助球隊將比數追近至4比6。
更多新聞：MLB／順利換回道奇首轟球 大谷被隨隊記者虧：這次不用保時捷
然而小熊隊在6局下半再度將比數擴大至9比5，雖然道奇隊全場比賽敲出12支安打、比小熊隊的9隻還多，但受制於得點圈有人時僅16支3，最終就在留下9個殘壘下以7比9落敗、終結近期的4連勝。
大谷本場比賽5支2、打回2分打點，本季目前打擊率2成86、上壘率3成26，整體攻擊指數達0.850，另外還有2支全壘打、6分打點和1次盜壘。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
