洛杉磯天使本季可謂命運多舛，在3大重要主力「二刀流」球星大谷翔平、二壘手倫希佛（Luis Rengifo）、三壘手倫登（Anthony Rendon）先後因傷賽季報銷後，球隊一哥「神鱒」楚奧特（Mike Trout）也在今（25）日確定因左手鉤狀骨傷勢未癒，被列入了60天傷兵名單當中，意味著他的2023年賽季提前告一段落。
根據MLB官方天使隨隊記者包林傑（Rhett Bollinger）報導，天使總教練奈文（Phil Nevin）在今日受訪時證實，楚奧特因為左手鉤狀骨傷勢未癒的關係，已經被列入了60天傷兵名單當中，並會將右投富蘭默從3A拉進40人大名單中，此舉也意味著楚奧特的2023年賽季正式報銷，「他碰上一些挫折，但我認為最重要的是他已經可以開始揮棒，且他也覺得傷處比之前舒服許多，這會讓他更好地在休賽季復健，讓自己在明年變得更好」。
楚奧特是在今年7月4日時被診斷出左手鉤狀骨骨折，雖當時預計只需休養4至8週的時間即可回到球場，未料他在8月23日復出之後，僅打了一場比賽又再度進入傷兵名單。如今賽季報銷消息曝光後，楚奧特確定本季只出賽82場比賽，繳出18發全壘打、44分打點、打擊三圍（打擊率、上壘率、長打率）0.263、0.367、0.490的成績單。
