波士頓紅襪在今年8月初為了迎回年薪2000萬美元（約6.4億元新台幣）的明星內野手「故事哥」史托瑞（Trevor Story），決定指定讓渡（DFA）旅美好手張育成，最終他也決定回到紅襪3A球隊繼續磨練。不過，傷癒歸隊的史托瑞雖有著優秀防守，但在打擊端卻遲遲找不到狀態，打擊率更與張育成相差不遠。
根據MLB官方數據統計，張育成在今年8月初遭到DFA前，共為紅襪打了39場比賽、獲得105個打席機會，並可從中敲出17支安打、6發全壘打、18分打點，打擊三圍（打擊率、上壘率、長打率）為0.162、0.200、0.352，整體攻擊指數（OPS）則為0.552。
至於史托瑞自傷癒復出以來，已經為紅襪出賽了27場比賽、獲得104個打席機會，但他卻只能敲出19支安打、1發全壘打、7分打點，打擊三圍為0.183、0.220、0.288，就連OPS也只有0.508，苦吞39次三振甚至還比張育成的34次來得更多。不過，若從《Baseball Savant》來觀察進階數據的話，史托瑞的出局製造值（OAA）則高達+6，比張育成的+4來得更加優秀。
今年30歲的史托瑞已在MLB奮鬥了8個賽季，並曾2度入選明星賽、2度獲得銀棒獎。不過，他在2022年以6年1.4億美元（約44.9億元新台幣）的鉅額合約加盟紅襪後，卻接連受到傷勢所苦，截至目前為止，他只替紅襪打了121場比賽，僅有0.226的打擊率，與過去在科羅拉多落磯時期的表現相差甚遠。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
