美國職棒（MLB）洛杉磯天使「二刀流」日籍巨星大谷翔平將在本季結束後成為自由球員，由於天使戰績不佳，他在台灣時間8月3日上午6時交易大限前的動向備受關注；《洛杉磯時報》資深記者米契爾（Houston Mitchell）特別撰文分析道奇隊是否該網羅這位聯盟招牌，同時提及球隊在自由市場上最大的競爭對手與得到大谷的代價。
文中指出，首先，大谷只能擔任指定打擊（Designated Hitter，DH），而道奇陣中已有馬丁內茲（J.D. Martinez）這位優秀DH，2人分別是今年明星賽美、國聯明星隊的先發DH；若馬丁內茲得移防，只能防守一壘，但道奇已有佛里曼（Freddie Freeman）鎮守一壘，儘管道奇可以透過交易馬丁內茲換來大谷，但大谷沒法填上球隊的守備位置。
再來，除非天使是傻子，否則肯定會索要一堆新秀，一些交易模擬網站指出，道奇至少得送出6名頂級農作物（頂級新秀）。米契爾認為，道奇大概要放棄卡塔亞（Diego Cartaya）、史東（Gavin Stone）、佩吉斯（Andy Pages）、米勒（Bobby Miller）、布倫斯（Maddux Bruns）與華格納（Logan Wagner）這6位道奇隊農場前6號新秀。
文中表示，若要促成這筆交易，且讓大谷能上場打擊，道奇需付出的就是6名頂級新人+馬丁內茲，然而砸重本卻只能換來一個可能只為你出賽3個月的球員；米契爾分析，道奇已是分區龍頭，過去在交易大限前也做過重磅交易，但沒因此奪冠，儘管換來大谷會增加贏下世界大賽的機率，但季後賽一切都很難說。
此外，許多專家認為道奇很有可能在休賽季裸簽大谷，「所以你要送出前6號農場球員換一個你即將簽來的人嗎？當然，幾年前有些專家也曾表示教士隊會在交易截止日前換來薛澤（Max Scherzer），但這並沒發生。」
米契爾提到，道奇最不樂見的就是同分區的巨人隊簽下大谷，且大谷愛上舊金山，選擇以低於道奇的價碼與巨人續約。這就像1997年馬怪爾（Mark McGwire）所發生的事，他被運動家交易至紅雀，最後他留在聖路易。
◤日本旅遊必買清單◢
