MLB洛杉磯天使隊最近陷入低潮，系列賽遭教士橫掃，稍早又輸給洛杉磯道奇，苦吞4連敗，日籍二刀流大谷翔平和「神鱒」楚奧特（Mike Trout）先後受傷，也讓大谷翔平季中交易的可能性話題不斷。MLB官網記者分析，天使隊不會交易大谷翔平，原因有三個，包括影響關係、若要交易去年時間點更好、大谷的價值不言而喻。
大聯盟官網記者摩洛西（Jon Morosi）撰文表示，棒球界很少有人認為天使隊的表現急劇下滑，意味著將在8月1日大限前交易大谷。
報導分析天使隊不會交易大谷的理由之一是，大谷翔平是有史以來最獨特的運動員之一，當然天使隊能用他換來一批年輕新秀，但是即使天使隊錯過季後賽，將他留在球隊中仍然很有價值，因為他每次出場時帶來的收視率、營銷收益和贊助都相當可觀，另外他也很有機會拿下最有價值球員，挑戰60轟全壘打，如果是天使隊的球迷或管理層，都不樂見看到大谷穿著別隊球衣完成這項紀錄。
摩洛西分析第二個原因，如果天使隊打算將大谷翔平的交易價值最大化，他們會選擇在去年交易他，因為當時天使隊在積分榜上的競爭力較弱、戰績更差，買家也能得到大谷今年的合約，價值比今年交易他還要高。
摩洛西也提出第三個原因，雙方的分手方式將影響到長期關係。若大谷翔平在天使隊待到球季結束，球團提出一份強而有力的合約，但他選擇和一支穩定晉級季後賽的球隊簽約，雙方可以說是好聚好散；反之，天使若選擇季中把大谷翔平交易出去，大谷成為自由球員後既不可能考慮簽回天使隊，也可能影響大谷退役後和球隊的關係。
◤日本旅遊必買清單◢
