大久保麻梨子曝異國婚衝擊 「台灣尪」吵架換語言:真的很恐懼
導演李崗首次監製的舞台劇《時光の手箱:我的阿爸和卡桑》改編自台日混血作家「一青妙」小說,講述作者母親「一青和枝」結識大16歲的父親「顏惠民」,為愛嫁來台灣才知道夫家的身分,面對文化認同和階級差異,成為他倆共同面對的生命課題。然而和枝不放棄,學做台灣菜、講台灣話收服家人的心,大久保麻梨子在劇中飾演一青和枝,現實生活中同樣成為台灣媳婦8年的她,透露最深刻的共鳴是語言障礙。更多新聞:大久保麻梨子提到,「對劇中角色和枝來說,使用台語這件事是一種覺悟。我記得有場戲是她婚後在台灣第一次和老公吵架,惠民突然對和枝講台語,那時和枝完全聽不懂台語,所以眼前的老公突然對自己講一個陌生的語言,對她來說是一個非常非常大的衝擊,感覺眼前最愛的人好像變成陌生人。我也記得排練這場時,飾演老公的蔭山征彥對我講台語,我也有一樣的感受,真的好難過、很恐懼。」更多新聞:
2024/07/30|娛樂