廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

翻譯誤解? 蔣友青首開否認恐嚇施暴

台北 報導
發佈時間:2013/12/19 12:31

蔣家第4代蔣友青,疑似不滿台北美國學校8年前將他退學,涉嫌從今年8月開始,寄出多封電子郵件恐嚇副校長,並在臉書針對美國學校用英文寫「屠殺所有人」等字眼。士林地檢署偵辦後,認定蔣友青恐嚇21次,依恐嚇公眾罪、恐嚇危害安全2罪起訴,士林地方法院今天首度開庭,蔣友青剪了頭髮,還穿襯衫、打領帶,跟上次出庭判若兩人,不只紳士許多,也變得比較少話,除了否認犯罪,他強調沒有想要對人施暴,對社會大眾感到抱歉。

蔣友青:「有什麼新證據要給法官。」

涉嫌恐嚇美國學校,蔣家第4代蔣友青起訴後,首度開庭,這回他不再單打獨鬥,多了律師一起陪同出庭,旁邊還有4個人幫忙開路,從陣仗到穿著打扮都有改變,心裡還有這些話要說。

蔣友青:「我只覺得對社會大眾有點對不起,我那個時候是成年人了,我覺得我沒有做錯事情,但是他們想把我被關3年。」

身穿藍色襯衫、打領帶,連頭髮都剪成平頭,跟上次一頭亂髮、兩眼瞪大的眼神模樣差很多,就連說話語氣、表情也不一樣,脾氣似乎改了不少。

上回獨自離開地檢署,蔣友青摔了一跤,這回旁邊多了律師陪伴,不時在旁邊提點,疑似還有保鑣開路,動作斯文不少,也許是想給法官留下好印象。蔣友青:「我只是覺得我自己沒有恐嚇人。」

檢警查出他寄e-mail指責副校長,今年8月故態復萌,在臉書PO文,揚言炸學校,恐嚇21次,被依2項罪名起訴。

當時他很不服氣,說有很多證據要拿給法官看,現在更當庭指出,起訴書內的指控很多英文翻譯有誤,他強調沒有打算對任何人施暴,也不想鬧上法院,把恐嚇案導向是一連串的誤解,但能不能藉由扭轉形象獲取輕判,法官心中有一把尺。

◤Blueseeds永續生活◢

👉天然護膚市場升溫!無添加敏肌也可用

👉精油保養最低49折再享1111折111

👉0水保養・以油養膚,精油保養快跟上


#蔣友青

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0746

0.0314

0.106