329青年節，紀念黃花崗烈士，除了在台北忠烈祠有春祭，遠在離島的馬祖也舉辦相當盛大的紀念活動，因為當年起義的烈士裡，有10個的祖籍是連江縣，也就是馬祖，不過活動中最特別的，就是用閩劇演出的林覺民「與妻訣別書」，全程都講福州話，而非一般熟悉的國語，連江縣政府強調，其實林覺民是福州人，所以講福州話才是最正統。
旁白：「意映卿卿如晤，吾今以此書與汝永別矣。」
這是革命烈士林覺民的「與妻訣別書」，很多人都曾深受感動，慶祝建國百年，還特別選做宣傳題材，不過這一段，猜猜看他在講什麼。閩劇「與妻訣別書」：「稱心快意，幾家能夠。」
如果不配上字幕，可能聽得一知半解，這是馬祖慶祝329青年節，特別安排「與妻訣別書」的福州版。閩劇「與妻訣別書」：「抑汝能之乎，意映卿卿。」
飾林覺民演員：「再一次呼喚妳的名字。」
可別以為這是馬祖標新立異，因為根據連江縣政府考究，馬祖同胞跟林覺民還算是福建省老鄉，祖籍福州的他，日本留學時，加入同盟會，後來返鄉，在福州一代招募革命同志，其中馬祖也有10位義士加入黃花崗之役，最後成了72烈士，慷慨就義，馬祖島上還有10烈士紀念碑，不過這段史實，建國百年後卻被顛覆，當中最年輕的烈士劉六符，卻傳出其實不是連江人，而是福建長樂人，難道紀念碑要再改成9烈士嗎？
連江縣長楊綏生：「馬祖(連江縣)縣民來自長樂、林森、羅源跟連江，所以只要這4個縣，來到這邊都是我們連江縣人。」
縣長回答的有點尷尬，但其實也別太在意，因為不管是哪裡人，講的是什麼方言，烈士為建國的犧牲奉獻，都是無庸置疑。
◎翻攝自網路
◤日本旅遊必買清單◢
