日本首相高市早苗一番「台灣有事」言論，引發中國不滿，19日更進一步通知日本，將停止進口日本水產品，中日關係持續惡化。對此，旅美教授翁履中分析指出，這次衝突的嚴重程度已遠超過昔日釣魚台或南海爭端，中國如今所採取的策略，是一場「非軍事綜合施壓」的演練。對台灣來說，對外立場不該被情緒綁架，而應該建立在「有利台灣生存空間」的前提上，而非情緒性的對抗或表態。
「這一次，中日衝突比過去更為嚴重！」翁履中表示，以往在釣魚台、南海等海上爭端，美國、歐洲或區域內國家還可以用「航行自由」、「反對片面改變現狀」等原則性立場介入爭端，對北京施壓。但這次，爭端起因是日本首相高市早苗在國會公開、明確地把台海戰事視為日本「生存威脅」，從北京的角度來看，是「日本踩到了中國最敏感的主權紅線」。
翁履中指出，在這個前提下，北京當然不會退讓，甚至可以說，北京很可能把握這個機會，在國際政治舞台上，對「如何用非軍事手段壓制其他國家」進行實戰演習。而這樣的壓力測試，對北京有幾個戰略上的好處。首先是，對日本的強勢具有合理性，北京強調不是中國先挑釁，而是「日本首相先談台灣、先談出兵」。
再來，翁履中認為，中國採取策略，是一場「非軍事綜合施壓」最佳演練，像是海鮮禁令、旅遊警示、留學預警、國企勸阻、金融圈內部通知，甚至暗示稀土等戰略物資的可能限制，都是北京工具箱內的既有手段。以日本為對象，可以清楚測試東京在經濟、社會與政治層面的承受度，也可以讓世界看到，在不動用武力的情況下，中國大陸能對一個G7國家施加多大壓力。而這些措施本質上就是在向全球展示中國大陸的影響力。
鬧僵日本！揭中國「實戰演練」1目的
翁履中提到，在民族主義氛圍下，北京內部有不少人認為對日本本來就不該溫和，一旦高市不道歉、不收回、不後退，對民族主義的心理而言，就變成必須「硬到底」。日本越不低頭，北京越有理由在國內、國際兩個戰場上加碼強硬。對習近平而言，這不只是一場外交交鋒，更是一次對內展示「對日不軟弱」的政治舞台。
翁履中認為，此次中日對抗已不單純是外交齟齬，而是北京對外施壓方式的「實戰演練」，更是中國大陸試圖重塑區域力量平衡的一部分。至於台灣應如何面對這場區域風暴？翁履中直言，不意外台灣輿論將再次出現熟悉的分裂，一方認為應支持日本，一方則擔心台灣被捲入強國對撞的民族主義漩渦。
翁履中呼籲，對台灣來說，對外立場不該被情緒綁架，而應該建立在「有利台灣生存空間」的前提上，而非情緒性的對抗或表態。支持日本在國際上更清楚談台灣安全，對我們有戰略價值；但在中日民族主義對撞升溫的時刻，台灣要不要跳進情緒戰場，則是另外一個層次的問題。他強調，外交與安全合作可以深化，但在敘事上保留彈性，避免將自己綁在任何單一框架，才是目前最務實的選擇。在這種敏感時刻，政治人物與輿論都應多一些冷靜、少一些表演，對台灣才是真正有利。
