國防部三軍樂隊日前在空軍嘉義基地的營區開放活動中,公開演奏日本自衛隊知名的進行曲「軍艦」,但這首歌從日本帝國海軍時期就存在,因此相當敏感,尤其我國空軍有英勇抗日殉難的歷史。國防部則表示這屬正常軍樂交流。
國軍三軍樂隊《軍艦進行曲》。
當天的司儀介紹,《軍艦進行曲》為日本海軍官方樂曲,曾被譽為世界著名三大進行曲之一,搭配三軍儀隊『光芒四射隊形』,展現國軍以具體行動守護美麗的家園。有些人讚賞象徵台日友好,但這恐怕是一首軍歌這麼簡單。
會皺眉頭是因為,《軍艦進行曲》曾是,日軍侵略各國的「帝國海軍」的軍歌,日本自衛隊二戰後拚轉型,但若要翻開海上自衛隊東京音樂隊官網,還是能聽得到演奏版和歌唱版。
日本海上自衛隊《軍艦進行曲》:「踏破萬里波濤,輝耀皇國之光。」
前空軍副司令張延廷:「日軍在二次大戰的時候,侵略我們中華民國,而且那時候的這首軍歌,就已經存在了,現在播放這個軍歌,對我們犧牲的國軍將士弟兄,血灑的英烈空中的健兒英雄,我們怎麼對他們交代呢,日本的動漫也好民謠歌曲也好,甚至日本的流行音樂,都可以做代替啊。」
國防部則回應此曲為世界著名進行曲之一,本次營區開放,樂隊亦運用英、美及我國等四首著名進行曲,並非單獨使用日本的作品,屬正常軍樂交流。
美國第七艦隊也曾和日本自衛隊合奏《軍艦》,只是我國軍演奏的地點在嘉義第四聯隊,八一四空軍節更是紀念當時,該隊前身與日本敵軍爆發空戰的日子,當天司儀介紹"日本海軍"的軍歌,就不知先烈們的遺眷會否不勝唏噓。
◤日本旅遊必買清單◢