廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

首長事先不知情? 吳釗燮、陳建仁都誤看警報 外媒:國軍「菜英文」造成恐慌


發佈時間:2024/01/10 22:23
最後更新時間:2024/01/10 22:23

國防部9日針對中共與歐洲太空總署合作發射的衛星,因為『軌跡異常』進入我防空識別區而發送國家級警報。雖然國安單位強調總統事先知情,但顯然重要首長,例如行政院長和外交部長都不知道,因為兩人第一時間都誤看警報。國防部把「衛星」的英文誤稱為「飛彈」,更引來外媒批評。

圖/TVBS

 
外交部長吳釗燮:「地震?」

還以為是地震,外交部長吳釗燮9日下午主持國際記者會,也被國家級警報打斷。

外媒:「空襲我的天,飛彈飛越台灣空域。」

 
外媒竊竊私語幕僚拿著手機衝上前。

外交部長吳釗燮:「中華人民共和國剛剛,在這個區域發射了衛星,飛過越南領空那沒關係啦。」

衛報記者Helen Davidson:「我們在報導的時候要考量,當時裴洛西訪台後的中共軍演,飛彈有飛越過台灣,但當時沒有發「國家級警報」,所以我第一時間想到,這次應該比上次更嚴重更危險,當你發送簡訊給台灣每個人,有些人會說英文或只懂英文,這翻譯要正確是很重要的,要不然會造成恐慌。」

國防部的不嚴謹用字也讓衛報開酸,附圖還是引用美聯社翻攝TVBS的新聞畫面,第一時間搞錯的還有行政院長。

行政院長陳建仁(1/9):「因為我剛剛接到一個簡訊,說中國發射這個飛彈。」

但等等中共這次與歐洲合作,發射的愛因斯坦刺針衛星,1月7日就已公告,國安單位說總統早知道那其他重要官員咧。

國政基金會國安組副研究員揭仲:「坦白講中共發射衛星的次數,也就真的常態性的在發射,所以可能一開始我們相關的,軍事跟情報部門並沒有把它,當成一個非常特殊的事件來處理,官僚習性的這種可能性。」

 
圖/TVBS

另一個讓專家皺眉頭的,是按國軍公布的航跡圖,已知道火箭的殘骸落區在大陸的貴陽和郴州,國安單位聲稱國軍與友軍發現,衛星『軌跡異常』進入我防空識別區,可有越南軍事專家指出,衛星航跡疑似未飛越台灣,再對比歐洲太空總署的新聞稿,愛因斯坦刺針衛星成功發射,抵達高度約600公里的軌道。

國政基金會國安組副研究員揭仲:「我基本上認為就算軌道發生偏離,國防部也應該能夠判斷,這個時候的衛星本體是沒有碎裂的,它已經進入軌道了開始運作,所以不太可能有衛星本體馬上立即,直接墜落在台灣陸地上的可能性。」

淡江大學戰略所助理教授林穎佑:「而且地球基本上是一個球體,所以在飛行的過程中,它不會是一個直線的狀況,因為它可能類似拋物線的模式,能不能進入到太空軌道,太空軌道之後的一個偏移情況,基本上那個應該是,歐洲跟中國都會密切去關注,如果有狀況的話,歐洲應該是會有些數據提出來的。」

這成了羅生門,但中共12月份發射7次的衛星火箭,事前都曾預告,國軍都是待發射後才發新聞稿。

淡江大學戰略所助理教授林穎佑:「如果我們在前幾天就可以,先告訴民眾說未來有可能會有,這樣的軍事或是這類科學的活動,但就我方來說我方一定會密切關注,如果有需要的話,會用各種方式通知民眾,先有這樣的提醒,會不會對於民眾來說,在接到簡訊的當下會,比較不會造成比較大的恐慌。」
 

圖/TVBS

國人沒心理準備警報又突如其來,未來的警報標準為何國軍得說明白。


 

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠!

👉日本免稅美妝必買這些!筆記給妳

👉存起來!遊日本免稅最高再折17%



#國防部#中共#衛星#軌跡異常#國安單位#國家級警報

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1391

0.0960

0.2351