馬英九總統在選前強打「台灣向前行」，還感性地說以後死都要葬在台灣；不過外交部上週發文各外館，建議以後公文書中，以外賓訪「華」不要用訪「台」；上午外交部長歐鴻鍊說，這是為了配合馬總統強調的92共識；但不到3、4個小時，又緊急喊卡；外交部長坦承因為觀感不好，外館公文改格式暫緩實施。
總統馬英九：「我是吃台灣米、喝台灣水，長大的台灣人，我燒成灰都是台灣人。」
選前馬英九開口閉口都是「愛台灣」；不過選後，台灣「馬上」就被去掉了嗎？520當天，總統府網站原本的中華民國括號「台灣」，悄悄消失了；現在連外交部都發文各外館，建議未來公文用外賓訪「華」，不要再用「訪台」。
台灣怎麼忽然不見了？外交部長歐鴻鍊：「我們就只是說『宜』，宜稱『訪華』啦，那事實上，這個不是說是嚴格規定怎樣，只是說因為我們現在，是強調我們是中華民國，我們也請示了總統府那邊，他們也現在正在研究。」
上午10點40分，外交部長還說「訪台」改成「訪華」，是配合馬總統的九二共識大方針，不過3個多小時後馬上大逆轉。外交部長歐鴻鍊：「我想，我們暫緩暫時暫停(改訪華)，等國內有共識再來。」
避免台灣用字的決定，緊急喊卡，歐宏鍊忽然召集記者，澄清再澄清。記者：「所以馬劉對這傷害，完全沒有...。」歐鴻鍊：「這是我自己在說，聽到這麼多不同聲音，這是我自己在想，等有共識再說(訪台改訪華)。」
3個小時內，在府院高層高度重視下，「訪華」又改成「訪台」；避免馬總統被批「選前台灣心，選後中國情」，新政府謹慎處理敏感爭議。
◤人氣精選文◢
