總統馬英九宣誓就任後的第一場接見，是接待來自美國的特使團，馬總統曾經擔任過英文秘書，他和美國友人的會談都是開口說英文，自己和美國友人對話，這讓外交部派來擔任傳譯的翻譯人員，就坐在中間沒事做；不只如此，馬總統和美國代表會談到一半，副總統蕭萬長才姍姍來遲，讓會談中斷了將近1分鐘。
美國總統特使卡德：「就職演說非常棒，恭喜你。」總統馬英九：「非常感激。」
馬英九總統就職後的第一場接見，是接待來自美國的特使團。總統馬英九：「美國代表團的成員，幾乎都是我的老友。」美國總統特使卡德：「他們也都是我的朋友。」
馬總統講得是超級流利的英文，但是總統接待外賓，依照慣例和禮儀，該使用的是國語，曾經是故總統蔣經國英文秘書的馬總統，卻開心的跟美國友人英語對談，把外交部派來的翻譯給晾在一旁，不過狀況不只如此。馬英九：「這位是副總統。」美國總統特使卡德：「恭喜！」馬英九：「非常感激。」
接見重要貴賓，副總統蕭萬長卻遲到，還打斷馬總統跟卡德的對話，或許是上任的第一天，馬蕭對總統府還有些陌生，尤其是馬總統從辦公室走到會客室，要接見史瓦濟蘭國王卻走過頭，幕僚趕緊把他叫回來。馬英九：「看到有非洲的友邦國王，能夠不遠千里來到台灣。」
聽清楚喔，和史瓦濟蘭國王的會晤，馬總統終於開口講國語，畢竟總統象徵國家主權，正式的外交場合就該講國語，只是會面結束了，史瓦濟蘭國王都還沒離開總統府，馬總統後腳就緊跟著走出來，他的座車根本還沒準備好，就讓他站在總統府大門等車，出現了尷尬的1分鐘，馬總統的第一天他還在適應新身分。
◤日本旅遊必買清單◢
