大家都以為吳思材十萬火急要交給總統當選人馬英九的保命信，是不是有什麼新的證據？其實信中，吳思材只是強調政府高層收回扣，他只是代罪羔羊，希望馬英九還他清白；不過，整封信以英文打字而成，文法拼音錯誤連篇，就連他宣稱愛台灣，卻把「R.O.C.」拼成了「R.C.O.」。
這就是吳思材要給總統當選人馬英九的保命信，密密麻麻，宣傳自己多有本事，幫助台灣與索羅門群島、東加王國，甚至帛琉建交；又說巴紐案，台灣的政府高層涉嫌收回扣，並要他當代罪羔羊，他請求馬英九還他清白，還高喊我愛台灣，只是還真糗，TAIWAN旁邊的「R.O.C.」卻拼成了「R.C.O.」。
法學博士包杰生：「該用小寫，他用大寫，就莫名其妙看到很多字是用大寫，或者是很多地方，句子明明已經結束，可是他沒有劃下句點，就光是用錯字跟拼錯字的部分，我已經看到30個錯誤。」
仔細看，吳思材把東加王國「Tonga」寫成「Toga」，意思變成古羅馬人穿的袍子；帛琉拼成「Palua」，建交公報「Communique」，拼錯成了「溝通Communicate」；「fishy當中有鬼」，變成了「fishes」有很多魚；當然最令人噴飯的，還是宣稱愛台灣的吳思材把中華民國縮寫「R.O.C.」寫成了「R.C.O.」。
包杰生：「這個英文程度，實在是非常的差勁，幾乎，要不是像我在台灣，這麼多年的話，可能完全看不懂。」
吳思材保密到家的保命信，外界原本以為有更多內幕，反而因為錯字連篇成為焦點，也不禁讓人懷疑，如此英文程度怎麼當外交掮客？遊走各國替台灣立下外交戰功。
