職場上除了基本禮貌，「上對下」的輩分有時也格外重要。近日有網友發文表示，自己日前請小組長幫忙以後，向對方道謝講了「3個字」，沒想到竟被同事提醒講這話「大逆不道」，其他網友看完也全傻眼，直呼「真的不宜」。
原PO昨（25）日以「『辛苦了』這句話不能對上司說＠＠？」為題，在PTT八卦版上發文，他表示「之前小組長幫我carry（幫忙），我在群組跟他道謝說謝謝您、您辛苦了，結果另一個人偷偷跟我說『辛苦了』是上司體恤下屬用的，你講這種話是大逆不道！」這讓原PO嚇傻，直呼「真假？！講一句感謝的話，還有分上下喔？」
貼文一出，網友超傻眼紛紛表示「上司carry你喔？那你這樣回就有點像是風涼話」、「這句話是上對下」、「對上司講辛苦了有夠怪」、「下對上不宜沒錯」、「『辛苦了』本來就是上對下的用法，平輩還說得過去，對長輩或上司相當不適宜」、「你是不是不會做人」、「幫你carry結果你出三個字辛苦了，那是你該做的吧」。但也有網友認為「日本人才這樣搞吧」、「台灣比較沒在在意這個，但我覺得講謝謝就夠啦」、「規矩一堆你理他」。
有網友建議原PO可以這樣做，包括「說謝謝您的幫忙或照顧就可以了」、「下對上說個『麻煩你了』之類就差不多啦」、「『給您添麻煩了』 比『辛苦了』更好吧」、「謝謝主管幫忙，小的下次必湧泉以報」、「受您照顧了」、「說『感謝您幫忙』或『不好意思勞煩您了』就可以了」。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
延伸閱讀
你可能會喜歡
編輯推薦
禮讓行人反挨撞！駕駛苦求作證秒被拒：在怕什麼？
生活
爆12本土！組長突「緊張離席」陳時中認：緊急事件
生活
滑手機分心！男直撞匝道鐵柱 千萬賓士毀了
社會
部桃應禁止出入？她列「4罪狀」轟指揮中心：剩大內宣
生活
病毒恐已在社區傳播 「桃園來的患者」台大一律建議篩檢
生活
蔡英文下令挺黃捷！女戰神怒揭民進黨「吃藍營版圖」秘辛
要聞
網友回應
