馬總統和美國國務卿希拉蕊，在薩爾瓦多的國宴上握手寒暄，不只在台灣引發討論，美國媒體也關注！美國雜誌「Foreign Policy」外交政策網站上，就刊登2人見面的消息，報導提到，因為兩國沒有正式的外交關係，所以馬總統以「柯林頓夫人」取代「國務卿」的稱呼，對於綠營痛批這樣的稱呼是英文不好、不懂外交禮儀，總統府解釋，當時只是一個很輕鬆的場合，沒有失禮的問題。
美國務卿希拉蕊(2009.6.1)：「哈囉，你好。」馬總統：「妳好，柯林頓夫人。」
1979年台美斷交以來最高層的互動，美國媒體也記上一筆，在評論美國對外關係的權威雜誌外交政策「Foreign Policy」網站上，就以台灣總統稱呼柯林頓「夫人」，而非「國務卿」的標題，報導了這只有短短24秒的歷史鏡頭。
報導中提到，2人是在薩爾瓦多即將卸任總統薩卡的國宴上同桌，柯林頓國務卿和台灣總統馬英九有了罕見的非正式聊天，希拉蕊主動上前握手致意歡迎他，也許是為了符合非正式的外交關係，台灣總統稱呼柯林頓國務卿是「柯林頓夫人」，但以「台灣總統」介紹自己，事後，馬總統也告訴台灣媒體，這段非正式的聊天只是外交場合上「禮貌性寒暄」。
總統馬英九(2009.6.1)：「我們也沒有刻意炒作什麼，我又跟誰見了面，又怎麼樣，我覺得毫無意義。」
儘管一再強調，沒有要刻意作文章，不過還是引來綠營痛批馬總統英文不好，不懂外交禮儀。
總統府公共事務室主任蔡仲禮：「使用Mrs. Clinton柯林頓夫人，不是最正式的稱謂，但是也絕對沒有失禮，例如我們用國際慣用的稱謂敬語稱呼，都以美國女性的，聯邦眾議員或女性州長，在正式場合，我們都習慣還是以Mrs.稱呼，何況那天馬總統和柯林頓國務卿見面的時候，是在一個非常輕鬆的場合。」
台灣總統和美國國務卿非正式的短暫寒暄，台美高層不想敲鑼打鼓，不過當中的每一個細節，再怎麼低調，還是難脫政治上歷史性意義。
Blueseeds天然初萃精油
