國民黨主席吳伯雄在會見大陸國家主席胡錦濤時，使用「台灣島內」的措辭，引起是否有自我矮化的爭議，上午要轉往重慶訪問的吳伯雄透露說，胡錦濤昨晚特別訂了蛋糕幫他慶生，讓他感到很溫馨。至於「島內」二字，他第二次強調，整個會談是對等的，希望外界不要過度解讀。
吳伯雄早上一出飯店，再度對「島內」兩字做解釋。國民黨主席吳伯雄：「我們都非常注意對等，我們不必拿很多爭議性的話來，我們主要強調是對等。」
還原在人民大會堂內的場景，各界關注，在陳菊訪問大陸後，吳伯雄會見中共最高領導人，要如何表述台灣民意。吳伯雄(98.05.26)：「堅持這個(兩岸交流)正確的方向，雖然在『台灣島內』是比較複雜，有不同的聲音。」
大陸官方以及媒體的習慣用語，出自國民黨主席之口，自然引起關注，儘管同行的副秘書長張榮恭立刻解釋，書面資料上的措辭，是用『台灣』或『台灣內部』，或許吳伯雄用詞不是百分之百精準，但絕非自我矮化，不過吳伯雄卻兩次強調並非口誤。吳伯雄(98.05.26)：「我們的說法是對等的，我們經常講，也有講『大陸內部』。」
「大陸內部」對等的說法，是否應該為「台灣內部」，雖然國民黨希望外界不要過度負面解讀，還得看台灣民眾，對「島內」二字的感受而定。
