阿扁再出庭，庭訊首先進行的是勘驗偵訊光碟，在勘驗的過程中，不管是法官或辯方，都非常仔細審視光碟內容，尤其是阿扁和他的律師似乎有意拖延訴訟，一下說有英文單字拼錯了，不然就是對譯文的遣詞用字跟標點符號有意見，不論對光碟內容還是譯文，都要弄清楚講明白。
上午出庭，陳水扁帶著2大袋卷證，顯然有備而來，法官不像上次先關心陳水扁健康，直接開始勘驗光碟。
一開始先看的是辜仲諒的偵訊光碟，光碟中辜仲諒提到，把地賣掉是因為大叔辜啟允的財務漏洞太大了，賣掉以後就自然分家，這時候法官說，是不是賣掉之後就變2、3家？旁聽席上就有人回答說，是自然分家，法官回斥，後面的不要講話，又不是在看電影，這時候候檢方發言，說光碟譯文中的「就急」，其實是「借錢」的台語。
繼續勘驗光碟的時候，陳水扁開口，指出譯文裡的Supposed單字拼錯了，不但對單字拼法看得細，小動作也不放過，提到吳淑珍在官邸裡關太久，辜仲諒用手在太陽穴旁邊畫圈圈，陳水扁律師就提出疑問，要求註明，法官問律師說，那可以改成晃一下嗎？律師回答，寫晃2下好了。
不但對光碟內容、動作、譯文都有意見，就連標點符號，也應陳水扁律師要求改過來，勘驗光碟，更像是大家來找碴。
