廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

台語諧音「芭樂屎路」 居民提案反對

記者 簡大程 宜蘭 報導
發佈時間:2003/06/20 16:51
最後更新時間:2016/05/16 07:06

宜蘭縣統一省道命名,三星鄉羅天公路將改為叭哩沙路,原本的美意是希望路名統一後方便區域辨識,不過卻因為叭哩沙路的台語諧音不雅,因此,遭到民眾反對,大隱村居民已經正式向鄉代會提出陳情,希望有轉圜餘地。 三星鄉羅天公路沿線民宅,不久前都被貼上這張粉紅色貼紙,原本的大埔路將改為叭哩沙路。戶政事務所表示,為了幫台七丙線取個更具地方原味的路名,才依早年三星鄉的平埔族母語發音叭哩沙為省道取名,不過,卻沒想到台語諧音難聽,讓附近居民怨聲四起。宜蘭三星鄉民:「叫大埔路就好了,幹嘛還改成叭哩沙講得變芭樂屎。」宜蘭三星鄉民:「現在改這個名字,我聽起來不怎麼樣。」 大多數民眾對於省道統一命名都表示贊同,不過獨獨叭哩沙路的台語諧音容易引起外人笑話,所以才希望民政單位再改改。宜蘭三星鄉民:「不好聽也不好發音,本來的名字就好了幹嘛要改。」 大隱社區理事長洪福隆說,路名很重要,趁著現在新的路牌還沒掛上,向鄉代會提出陳情,如果縣府民政局沒有適當回應,將抗爭到底,不過民政局回應是,經過公開討論而且已經定案的事,沒辦法重來,也希望民眾不要誤解縣府用意。

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表的精油精露保養,你還不知道嗎?

👉洗三天排水孔就超有感


◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數! 暑假海外遊學團/營隊報名即將截止

👉半年/一年也可以「微留學」,高達6萬元折扣!

👉給自己一個遊學假期,同時提升語言及國際觀


#宜蘭

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0820

0.0408

0.1228