廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

廣辭苑記述台灣惹議 岩波書店不認有錯


發佈時間:2017/12/22 19:41
最後更新時間:2017/12/22 19:41

日本岩波書店發行的辭典「廣辭苑」,記述台灣為中華人民共和國的一部分,岩波書店今天在官網的聲明中表示,不認為廣辭苑的記述有錯。

駐日代表處13日以書面聲明指出,日本岩波書店出版公司發行的「廣辭苑」第6版第6刷中,有關台灣相關內容,片面引用所謂中華人民共和國行政區分地圖,介紹台灣是中華人民共和國的台灣省等與事實不符。駐日代表處11日代表政府對此表達嚴重關切,要求該公司妥予更正。

 

岩波書店今天在官網聲明,不認為廣辭苑的記述有錯。

聲明指出,中華人民共和國及中華民國都主張「一個中國」,另一方面,包括日本在內的各國對「一個中國」的論點沒有異議,分別視中華人民共和國或是中華民國為正統政府,並締結邦交。

聲明指出,日中共同聲明是基於1971年10月25日聯合國承認中華人民共和國有中國代表權,中華民國退出聯合國,及1972年2月21日前美國總統尼克森訪中,日本承認中華人民共和國為唯一合法政府。
 

日中共同聲明中,日本對中華人民共和國主張台灣是其領土一部分的立場,表示十分理解並尊重,加上堅持基於波茨坦宣言第8項立場,因此日本和中華民國結束官方關係,現在的日台關係變成是非政府間的實際關係。

聲明認為,把這樣的狀況記述到項目中,是實際上認同的表現。

另外,聲明指出,有關中華人民共和國行政區分圖,是附在「中華人民共和國」項目的地圖,記載的是中華人民共和國所揭示的行政區分。

駐日副代表張仁久接受中央社記者電話採訪時說,對岩波書店聲明沒有回答代表處所提出的問題,表示遺憾。(中央社)

圖片來源/博客來


最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!  

Blueseeds天然初萃精油

👉招財能量爆強的財富精油,還可抽Audi

👉偷做醫美嗎?臉怎麼亮成這樣

👉你有聽過洗髮精也要換季嗎?


◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數! 暑假海外遊學團/營隊報名即將截止

👉半年/一年也可以「微留學」,高達6萬元折扣!

👉給自己一個遊學假期,同時提升語言及國際觀


#岩波書店#廣辭苑

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1225

0.0704

0.1929