韓國明星不只把眼光放在自己國家，近年他們積極拓展大中華市場，因此不少韓星都會學中文，像是BIGBANG的勝利，還到大陸擔任選秀節目的導師，在節目裡沒受到語言隔閡的影響，和黃曉明玩得很開心。
在選秀節目裡，勝利聽到學員說最喜歡BIGBANG的成員不是自己，而是GD，勝利假裝發飆，用中文說「我生氣了！不好意思，我回韓國了」，做足節目效果，全程不靠翻譯，自己和學員做互動。
節目《加油美少女》：「我飛機我出發，。」
同樣也是選秀導師的黃曉明輸人不輸陣，也要用英文開玩笑說「鑽石就是DIAMOND的意思，DIAMOND就是呆萌導師」，逗得學員掩嘴笑！
EXID團員Hani：「當地人和遊客對此紛紛發表了意見。」
其實現在的韓流明星幾乎都要學中文，當紅女團EXID團員Hani也能在節目上小秀中文實力，就是為了要進軍大陸市場。
SJ-M成員Henry：「圭賢，你還記得那些年嗎？」圭賢：「我的那些年…非常、非常好！」
因為曾經到上海留學對中文一點都不陌生，而Super Junior的子團Super Junior-M更曾經到台灣Long Stay至少2個月，讓團員的中文突飛猛進。
韓星始源：「我感到很榮幸跟很開心，很幸福跟大哥一起工作。」
團員到大陸上節目可以不靠翻譯就回答主持人問題，崔始源更是接拍不少大陸戲，到台灣宣傳的時候都能用流利的中文在記者會上發言。韓國大型娛樂公司都會請中文老師教藝人講中文，先天的語言天份，再加上後天的加強補習，讓韓星進軍大中華市場遊刃有餘。
圖／東方衛視《加油美少女》微博
◤人氣精選文◢
