巴黎現在是個大工地，2020年底前要翻修20棟老舊建築物，而且要替市民帶來更多綠化休閒的空間，最先完成翻新的是一棟巴黎市民40多年來心中的傷痛，為什麼這棟建築讓巴黎人唾棄厭惡，請看以下報導。
這是巴黎剛剛換上的心臟，至少巴黎市府是如此告訴市民的。
巴黎市長席達戈：「這個地方曾被毀壞，受損毀的地方需要修復，我們要撫平傷口。」
市長說要撫平傷口，是哪一種傷口？
巴黎市民：「這地方以前真的很不優，以前所有事都在地底下進行，這裡是巴黎最脆弱混亂的地方。」
原來是巴黎市民心中長久的痛難怪要替巴黎換心臟，那麼這個地方到底是哪裡？Chatelet Les Halles小城堡-大堂地鐵站兼超級大商場，不是觀光客熟悉的景點卻是重要交通樞妞，只是過去45年來巴黎人認為大堂是市內最醜陋的建築物，稱呼它是巴黎的一個大洞巴黎人為何唾棄它？
食譜作家大衛賴柏維茲：「請給我3個可頌麵包。」
恐怕和身為美食之都的傲嬌拖不了關係，因為大堂前身是中央批發市場，當時是充滿市井人情的地方，巴黎人暱稱它是美食之都的胃，但是到了20世紀中期批發市場老舊光景不再，進行都更的市府乾脆在1971年把它拆了，蓋出一棟外觀比龐畢度還奇特的全新大堂，從地上第一層到地下第4層面積廣大動線複雜走進去總是會迷路，巴黎人痛恨這座位於大蝸牛正中心的大堂。
歌曲《小城堡-大堂站》：「『小城堡-大堂站』，『哪裡有什麼大海』。」
巴黎人眼睜睜看著大蝸牛正中心，他們800年歷史的胃袋被挖空，到處是四角的商場淪為毒品交易場如何能忍氣吞聲，承受群眾壓力的市府，在2010年決定再一次打掉重練，市政府斥資10億歐元打造新大堂，最受矚目的就是它的波浪形天幕，由1萬八千塊玻璃以及7000噸的金屬材料組合而成，光是這塊天幕造價就價值超過2億歐元，在歷時6年時間全新巴黎大堂終於落成。
建築師帕特希克貝傑：「在購物商場底下就是地鐵站，你下了車搭手扶梯來到上方商場，一路搭上來你會看見天空樹木和聖洛克教堂，它就像通往巴黎心臟的門戶。」
巴黎市府宣誓要將巴黎的胃變成巴黎的心臟，為了吸引年輕世代，除了商場新大堂還設有嘻哈中心、圖書館、音樂與戲劇表演的排練室，而且為了防止犯罪以及攻擊大堂裝設了500支監視錄影機，並且擁有自己的警察小隊，市府戰戰兢兢替巴黎裝設新心臟傲嬌巴黎人反應如何呢？
巴黎市民：「現在感覺很寬敞光線明亮，十分期待公園儘快完工。」
雖然仍有一些抱怨批評，像是覺得金屬構成的天幕有如監獄或是不喜歡金黃色調等牢騷，但啟用將近一個月巴黎人似乎頗能接受明亮通風的新大堂，而整修大堂只是巴黎新一輪都更的其中一小步。
巴黎副市長尚路易密席卡：「20世紀末的巴黎重點是要讓巴黎適合開車，今天的重點恰恰相反要讓創意新貴回到都市，讓城市更適合人居、可以散步放鬆，和朋友在戶外坐下喝點東西，讓居民可以在市中心沉思與活動。」
對巴黎人來說巴黎許多時候並不浪漫而是壅擠與汙染，所以這輪都更重點不是打掉蓋新房子，而是規劃更優質的公共空間，像是年久失修的巴士總站會變身成一棟玻璃建築，屋頂上會種滿樹木花朵，裏頭會有公園、托兒中心與餐廳，13區的一座廢棄火車站gareMassena則會被改造成一棟都市有機農場，不只吃喝玩樂要重視居民的工作環境也很重要，所以這項重塑巴黎計畫包括，將一座別墅改建成為一般大眾需要和利益著想的辦公建築。
民眾：「這個概念很棒將自然帶回市中心，工作、居家和文化領域中都擁有更多開放空間。」
在2020年底巴黎一共會有20棟建築物翻新，希望帶給市民一個讓市民驕傲身為巴黎人的綠化新都市。
示意圖／TVBS
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
