▲(圖：NHK／版權所有，禁止轉載)
日本在歷經福島核災後，不斷重新檢視國家能源政策，位於核災中心的福島決定讓下一代遠赴德國取經，因為德國在311核災那一年就決定要關閉所有核電廠，讓國家能源轉型清潔再生能源，不過廢核的同時，電力缺口要如何填補，另外德國還有2020年前減碳40%的目標，在德國民眾普遍支持再生能源下，德國要如何克服困境走向綠能。
德國鄉間小鎮，這一天9位來自日本福島的高中生，特地跨海來取經。
嚮導：「這是利用水位落差來發電的設施。」
他們參觀的第一項是小鎮河流旁的水力發電設施，德國在日本311福島核災後，決定2022年前全面廢核舉國走向再生能源，目前就讀高一的佐藤希望「德國經驗」能助福島一臂之力
福島高中生佐藤勇樹：「就算一點點也好，希望往後福島也能使用再生能源。」
佐藤來自福島縣富岡町，現在全鎮仍被劃為避難指示區，讓他不得不跟最喜歡的櫻花大道、和學校死黨分隔兩地，去年佐藤到專門培育復興人才的福島雙葉未來學園高中就讀，在學習重建的課程，學校安排他們到德國親眼看看，想擺脫核電，被喻為「綠色神童」的德國，這一趟下來，他最佩服的就是德國人的能源意識，幾乎所有住家都設置太陽能板和雙層窗，能源一絲一毫都不要浪費。
德國民眾：「德國南部陽光充足，所以代替核能發電，我們用太陽能，這絕對不是什麼特殊技術。」
德國民眾：「德國人(在福島核災後)覺得必須盡快轉換為再生能源。」
去年6月，德國最大能源集團意昂提早7個月關閉德國最老舊的核電廠，為德國廢核寫下重要里程碑。
格拉芬賴因費爾德市長魯茲：「在福島核災後，我們已經知道關閉這座核電廠是遲早的事，我們必須接受事情就是這樣，這是政府的決定。」
但其實現在德國也因為誓言廢核，正面臨兩難，德國西部的北萊茵-西伐利亞，原本從支撐德國重工業的煤炭重鎮轉型，但現在為了應付高漲的需求，煤炭業又開始擴張。
NHK記者中村萬里子：「礦坑附近村莊的居民大多早已搬走，後年這一帶也預定開採為礦坑。」
5年前德國決定擺脫核電，結果最汙染的煤炭火力發電填補了核電缺口，也與德國能源轉型背道而馳
柏林能源智庫主任羅森克朗茲：「原先不是這樣計畫的，我們希望增加再生能源、減少碳排，我們完成了第一部分，但同時也得燒更多煤來因應需求，所以我們的碳排量不減反增。」
2014年德國44%的電來自煤炭，比任何一個歐盟國家都要來得多，26%是再生能源、16%來自剩下的8座核電廠，這波「煤炭復興潮」大大破壞德國政府減碳努力及綠色招牌。
德國經濟能源部長嘉布瑞爾：「如果我們無法達成暖化對策目標，國際框架將會因此瓦解。」
去年3月，德國政府原本提案超過20年以上的煤炭發電廠，必須為碳排量支付相對的金額，但引發煤礦和電力公司及工會大力反彈，甚至走上街頭示威，抗議10萬人會因此失去工作。
工會幹部：「我們明確拒絕聯邦政府提案，因為那如同課罰金稅一樣。」
最終德國政府妥協，決定讓部分褐煤發電廠從2017年開始進行能量儲備，4年後再封存，地方政府也對煤炭發電業者建議，趁機轉向清潔能源。
北萊茵-西伐利亞邦能源經濟部長杜恩：「能源轉型對邦和企業來說都是機會。」
德國喊出2050年前80%的電力要來自風力和太陽能，但要同時擺脫核能和煤炭，還要維持減碳目標並不容易，全球廢核先鋒的德國要怎麼達陣，全世界都在看。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
