▲(圖：London Has Fallen Facebook)
傑哈巴特勒飾演超級特務，要救總統躲避恐部分子攻擊，劇情發生在倫敦，電影片名翻譯成《倫敦救援》，和連恩尼遜的《即刻救援》一樣，看片名就知道是要救人，其實好萊塢不少電影的翻譯都會掛上「救援」，除了和劇情有關，救援這兩個字也能增添緊張感，像下週上映的《絕命救援》，改編海巡隊救人的真實故事，中文片名也加上了「救援」兩個字。
海巡隊員出海拯救斷裂成兩半的油輪，但惡劣的天氣讓救援者和待援者都身陷危機，改編真實事件的《絕命救援》，是三月第二部片名翻譯有「救援」兩個字的電影。傑哈巴特勒飾演的超強特務，要保護總統躲避恐怖份子的攻擊，片名《倫敦救援》，跟捧紅連恩尼遜的《即刻救援》都因為要救人，片名自然就會出現救援兩個字。
片商韓盈盈：「從連恩尼遜的《即刻救援》之後，這個救援兩個字，好像被冠上了一種商業大片的感覺。」
用片名翻譯吸引民眾，但這麼多片名有「救援」的電影，民眾真的有印象嗎？說穿了片名出現救援兩個字，大多和劇情相關，也因為這兩個字增添了緊張感，讓民眾能透過片名揣摩大部分的劇情，增加進場看戲的意願。
Blueseeds天然初萃精油
