法國的葡萄酒舉世聞名，其中西北的羅亞爾河谷中心城市索米爾，屬於世界自然文化遺產卻可以轉型，擁有現代的節能條件，報導中已經千年的皇家修道院就打造了高科技的節能減排系統，能減少能源耗損多達50%，還可以保有修道院的原貌、不受破壞，因此法國這座皇家修道院不只是文化遺產，更是一棟友善環境的綠建築。
羅亞爾河是法國最長的河流，源於法國西北一路流往中部，是歐洲僅存的原生河，氣候涼爽，羅亞爾河谷是法國葡萄酒法定產區之一，而位於流域中部的索米爾曾以保護葡萄產地為由，拒絕重工業進駐，如今看來是正確的決定。
索米爾市長JM Marchand：「為什麼說羅亞爾河是歐洲最後一條原生河，因為保留了河岸最原始的景觀。」
頭髮花白但講話可中氣十足，市長馬匈談起索米爾對環境的保護很自豪。
索米爾市長JM Marchand：「我們索米爾是在羅亞爾河的沿岸，因為羅亞爾河是全歐洲最後一條原生河，且索米爾又是在世界自然遺產公園裡，有很多歷史古蹟和豐富的自然景觀，因此我們對環境的保護是非常嚴格的。」
但生態環境和經濟發展要找到平衡，從來不是一件容易的事，索米爾近期正著手開發已荒廢50年的舊美軍基地，但準備動工時才發現有稀有的鳥類棲息。
索米爾市長JM Marchand：「我們就規定進駐這裡的公司必須規劃出鳥類飛行的路線，讓鳥能夠自由飛翔、不被干擾。」
這是一個人與自然共生的試驗，在地球暖化、極端氣候的今日更顯得重要，索米爾是極具歷史文化的古城也因為開放的地理位置，自古就容易受到入侵，現今的市政府就曾是固守城池的碉堡，一磚一瓦都記錄了抵禦外侮的痕跡，而裡頭一座馬雕像則反映了索米爾馬術之城的榮耀。
索米爾國家騎術學院前身是國王的皇家騎兵隊，16世紀成立，優良的傳統延續至今，高難度的騰空跳躍依然難以被超越，也因為黑色的制服，騎兵隊又被稱為黑騎士，在索米爾出生的Coco Chanel 香奈兒，經典的黑色小洋裝據說設計靈感就是來自於此。
而索米爾也因為擁有舒適的環境，自古以來就是國王與情婦幽會的避暑勝地，也因此留下了多個城堡以及宏偉壯觀的皇家修道院，索米爾皇家修道院在12世紀建造，近千年來走過無數風雨，現在則由民間經營變身精品旅館，但修道院的精神要繼續存在。
皇家修道院院長：「千百年來住在修道院的人便不斷自問，人和自然如何和諧共存，直到今日，我們仍不斷地問自己同樣的問題。」
於是在整修之前，就規劃要把這座千年古院變成節能減碳的綠建築，除了增加雙層窗戶保溫，以前的暖氣都得靠燒煤炭，現在則是打造高科技的綠色能源室。
皇家修道院院長：「我們有一個創新的設備能夠降低非常多的廢氣排放，像是塵霾、二氧化碳等，可以減少很多碳排放。」
在能源室旁還有一個體驗空間讓所有來參觀的人，特別是小朋友了解節能減排對環境保護的重要，當然這套綠色技術絕對不便宜，但他們計算只要15年，光是省下的能源花費就足以打平投資在設備上的支出，除了減排科技，旅館供應的食物也強調有機、在地，自己的青菜自己種。
索米爾皇家修道院企劃經理O. Chable：「我們的菜園不只提供新鮮蔬果，也是維護古蹟文化資產留下，不只是石頭、建築還有自然環境。」
有形、無形的都是寶貴資產，而修道院因為歲月的洗禮如今幾乎只剩下一片白，經營團隊也利用光影科技呈現教堂過去的多彩，還能塗鴉互動，都讓人印象深刻。
觀光客：「這樣的節能方式很有效也很有趣，特別是在如此大的空間，有那麼多房間都很溫暖，透過專業技術能減少50%的能源耗損。」
觀光客：「很棒，看不到做節能工程的痕跡，能把技術融入古蹟，還能兼顧原來建築的美感，非常好。」
環境保護如今已是全球共識，但對越古老的城市來說，要轉型擁有現代節能的條件並不容易，尤其能融入古典不著痕跡，也就更難能可貴了。
◤人氣精選文◢
