拚外交也可以從藝術下手，台灣駐加拿大代表李大維利用春節同樂會，找來加拿大當地的外國跟華人聲樂合唱團，練唱台語歌曲「流浪到淡水」的聲樂版，雖然「乎乾啦」，念成「ㄏㄡ啦」、「ㄏㄡ啦」，但整首練唱下來也費了不少功夫，一方面達到兩國聯誼，另方面也讓加拿大人親身體驗台語歌曲。
加拿大合唱團：「乎乾啦，乎乾啦。」
旋律很耳熟吧？一堆洋人排排站，是在唱什麼？加拿大合唱團：「有緣無緣，大家來作伙，燒酒喝一杯，乎乾啦，乎乾啦。」
有上字幕，清楚多啦，聲樂版的乎乾啦「流浪到淡水」，沒有金門王跟李炳輝的台味，隱約聽來還有幾個字「飄飄的」。加拿大合唱團：「扞著風琴，提著吉他，雙人牽作伙，為著生活流浪到淡水…。」
哪來的外國合唱團這麼「愛台灣」？答案揭曉，駐加拿大代表李大維帶著夫人就坐在台下，張大嘴跟著唱，原來這可是遠在加拿大的台灣辦事處，春節聯歡同樂會，選在西洋情人節隔天，建國百年嘛，當然要來點Special。加拿大合唱團：「綠草蒼蒼，白霧茫茫，有位佳人，在水一方。」
駐加拿大代表李大維：「台灣的軟實力，我們的巧實力充分發揮。」
撂台語唱軟實力，這攤可是苦練過的，怪腔怪調難免，但至少誠意算是有到位。
Blueseeds天然初萃精油
