全球掀起哈利波特風潮，您一定很好奇，一代武俠小說大師金庸，他怎麼看待這股風潮？金庸今天在香港接受訪問，說他自己也很愛看哈利波特小說，而且對於每一集的內容都記得清清楚楚， 大師還點出，很多「哈利波特」中文版的翻譯，都翻的不太恰當！
哈利波特第7集開賣的旋風直捲全球的同時，一代武俠小說宗師金庸，現身在會展中心所舉行的香港書展閱讀會中。
與台下讀者侃侃而談的金庸也透露，其實自己也算是哈利波特迷，而且是每集都追看的忠心讀者，不過金庸就沒有說自己看原文還是中文的版本。
武俠小說大師金庸：「我都很喜歡看(哈利波特)，很喜歡看！，每一本我都看過，你問我大概都會記得，你問我最新一集的內容，我還不知道，但我叫我太太去買，明天就買得到了。」
金庸對於哈利波特小說的故事內容沒有作出評價，倒是對暑假上檔的哈利波特電影，「鳳凰會的密令」的中文翻譯名字有點意見。武俠小說大師金庸：「(哈利波特)電影的名字，翻譯翻錯了，THE ORDER OF THE PHOENIX，現在翻成是『鳳凰會的密令』，這個就翻譯錯了！THE ORDER就是一個會，THE ORDER OF THE PHOENIX，翻譯成『鳳凰會』就可以了，現在就變成重複翻譯了2次。」
在現場有採訪金庸的媒體記者，也迫不及待的拿出剛買到的哈利波特第7集翻閱，趕快先看看最後的結局。
Blueseeds天然初萃精油
