馬總統接受華爾街日報專訪，被問到統獨問題時，馬總統說台灣堅守不統不獨不武，大陸期待的兩岸統一，得看未來數十年的發展。但沒想到華爾街日報，聽成「得看未來10年發展」，馬總統大吃一驚，新聞局已經發函要求更正。其實他接受外媒專訪，似乎老是扯出爭議。
馬總統接受外國媒體訪問，又引起爭議！他接受華爾街日報專訪，說台灣主張不獨不統不武，至於大陸所期待的兩岸統一，是否能達成，得看未來10年情勢的發展，光看這一句，難不成馬總統替兩岸統一開出時間表？
總統府趕緊拿出專訪錄音，原音重現，原來「未來10年」是外籍記者的大筆誤。總統馬英九專訪錄音：「要看未來『數十年』情勢的發展。」
總統府公共事務室主任張國葆：「聽到『s』，英文的decade跟decades差很多，馬總統一早看報大吃一驚。」
馬總統把輕音s都發得這麼重，華爾街日報記者卻還是聽錯，害得國內平面媒體用頭版頭、當天大的事情來報導，民進黨立委更是看了標題就搶先開罵。民進黨立委蔡煌瑯：「2012台灣要用選票，換下這個每天想被統一的總統。」
馬總統接受外媒專訪引發爭議，已經是上演好幾回。去年9月，接受墨西哥太陽報訪問，提出兩岸是「非國與國的關係」，還說633政見要到2016年才能兌現；今年5月，接受新加坡聯合報專訪，還說2012年如果連任，兩岸不排除談政治議題，這些話傳回國內，都激起不小反應。
只是這回，怎麼會是美國記者聽錯馬總統的英文，實在讓人百思不得其解。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
