廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

虱目魚=「蝨子」?登陸失利 建議改名


發佈時間:2012/02/25 12:51
最後更新時間:2016/05/16 15:06

你知道台灣的家魚「虱目魚」名稱是怎麼來的嗎?它可是跟鄭成功有關,但是在台南大量養殖的虱目魚,賣到大陸去,銷路似乎不太好,國台辦主任說,這是因為虱目魚這個名稱,讓民眾聯想到「頭蝨」,感覺不舒服,應該要改名,不過漁民們認為,教會大陸消費者如何烹調虱目魚才是最重要的。

上海漁業博覽會上,冷凍虱目魚首度亮相。記者:「叫什麼魚?」民眾:「虱目魚啊,就台灣的,怎麼吃我也不知道。」記者:「這怎麼料理?」民眾:「我也不知道。」

餐廳裡把它拿來紅燒,比起上海人特愛的鱖魚,它肉質硬一點,魚刺又多,似乎不是很討喜,只有懂門道的,才會把它做成香煎虱目魚肚。記者:「香不香?」民眾:「香,很香,上海人一般喜歡吃活的東西。」

喜好活魚,加上不知如何烹煮,讓虱目魚在大陸銷售不佳,國台辦官員認為,名稱聽起來不舒服也是原因。虱目魚外銷業者王文宗:「虱目魚這虱字跟大陸簡體字,頭蝨的蝨一樣。」

不過虱目魚的名稱可是從鄭成功登台就流傳到現在,有名的虱目魚Q餅包裝就記載了它的典故。餐廳業者陳俊雄:「鄭成功問說什麼魚什麼魚啦,台灣人就說什麼魚什麼魚啦,從那來的,叫虱目魚啦、狀元魚、國姓魚都有人用。」

漁民:「要多辦些品嚐會,教他們如何煮。」

推銷虱目魚,漁民不反對改個響亮的名字,但他們說,更重要的是介紹對岸虱目魚的吃法,讓民眾懂得品嚐虱目魚的美味。

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表!精油精露保養你還不知道嗎

👉洗三天排水孔就超有感


◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數! 暑假海外遊學團/營隊即將截止

👉半年就可以「微留學」 6萬元折扣等你來!

👉給自己遊學假期吧!提升語言及國際觀趁現在


#虱目魚

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0861

0.0373

0.1234