台北縣板橋最近竊盜案頻傳，歹徒利用凌晨民眾熟睡時偷東西，光是新翠里附近，一個晚上就發生三件竊案，而且歹徒行徑囂張，偷竊像逛街，卻不知道自己的行動，全都被監視器給拍了下來。
時間是凌晨2點多，這個身穿黑色短袖T恤的男子，還大搖大擺的在街上晃，走著走著就開了一戶人家的門走進去，看樣子好像是要回自己的家，可是，怎麼過了5秒鐘就走出來？6分鐘後他又出現在另一條巷子，開了另一戶人家的門走進去，原來他是個賊，正在沿街偷竊。
板橋新翠里長陳水杉：「在逛街，好像很輕鬆，走來走去，逍遙自在。」
歹徒甚至登堂入室，大膽的到主臥室裡拿走女主人放在梳妝台上的皮夾，和男主人長褲裡的現金，他偷得輕鬆，被害人可氣壞了，打零工的王先生，長褲裡只有幾百元，也被搜括一空。
被害人王先生：「我褲子放在這裡 ，裡面有錢，大概有300塊也被偷。」
面對歹徒如此囂張的行徑，居民們又氣又怕，甚至有人拿機車大鎖來鎖門。現在里長公佈了錄影帶，希望大家一起來抓賊。
