台北縣平溪一間麵攤，下午突然發生瓦斯氣爆，麵攤老闆的女兒，和11歲的孫女，分別受到輕重傷，目前還在燒燙傷中心觀察，現場瓦斯一桶一桶接著燃燒，情況緊急，連前往救援的消防隊員也受傷。
手上包著簡單的紗布，一路從救護車上哭到醫院，11歲的游小妹妹，雙手下巴二度灼傷，痛到連話都說不出來，一旁的媽媽，顧不得自己手腳也被火燒到，只想先救女兒再說。
消防隊員：「我剛剛去關3桶瓦斯桶，自己戴手套還穿透，要冰敷。」
好好的母女倆，怎麼會傷成這樣，來到意外現場，消防隊員只說，當時火來的太快，一桶一桶的瓦斯接連燒起來，連他們救火的都受傷。
目擊民眾：「瓦斯桶倒下去，火就在旁邊，一下子火就冒出來，趕快拿滅火器也沒用。」
起火的就是這家麵攤，70多歲的老闆說，中午在煮麵的時候，不曉得是誰把瓦斯桶弄倒，結果接頭處斷裂，瓦斯外洩，沒人知道，不小心引燃火勢，幸好當時沒有其他遊客受傷，收拾完殘局，得趕去醫院，看看他寶貝的女兒和小孫女。
