廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

【北京城拚奧運】北京奧運金牌運將 會9種外國語

北京 報導
發佈時間:2007/08/08 22:54
最後更新時間:2007/08/08 22:54

北京市為了籌辦奧運,這2年開始要求計程車司機,要學習英語,直到現在,背單字、練發音幾乎成了當地許多司機休息時的重要功課;北京一名運將,就被當成了榜樣,因為他自己苦學,竟然會說9國語言,還曾經用英文接受國際媒體BBC的專訪,我們也採訪了這名「金牌司機」,來看看他的外語說的有多流利。

司機董仕成:「請進。」俄羅斯乘客:「謝謝。」

簡單幾句問候,北京計程車司機董師傅,接下了今天第一筆生意,一問之下這位乘客是俄羅斯人,不過這完全難不倒他。俄羅斯乘客:「我來自俄羅斯。」董仕成:「真的阿,俄羅斯,今天你要去的頤和園,非常漂亮,是北京很受歡迎的(景點)。」

中、英、俄3國語言交替使用,一邊開車還能一邊當嚮導,不過令董師傅更驕傲的是,他可不只會這幾種語言。我有法國朋友坐我的車,你好謝謝(法語),很多日本朋友,午安謝謝你(日語)。」

聽這樣流利的口語,很難想像,在北京開了十幾年計程車的董師傅,是到50歲才因為一次不懂得跟外國人溝通,而拉不到生意的慘痛經驗,決心學外語,沒想到越講越過癮,到現在已經學會9種語言的基本對話,英語更是堪稱流利。

董仕成:「我在工作之餘有寫一些跟外國人交往的小故事,像我參加了美國人的晚宴,還有張曼玉嫁了一個法國導演,阿薩亞司她的前夫,來北京坐我車去長城。」

語言能力加上很會聊天的本事,不但讓董師傅建立了不少外籍老主顧,生意當然比其他司機好得多,最近碰上北京官方,大力推動計程車司機學外語,董師傅更成了最佳代言人,除了頻頻安排各國媒體採訪,還多了一份額外的工作。董仕成:「歡迎,WELCOME,你再下句話說,Where are you going(你要去哪裡)?」

台上的董師傅,變成英語小老師,教的都是最實用的計程車對話,台下的同事也是各個認真聽講,因為就剩一年,這些單字隨時可能派上用場。計程車公司書記:「60%左右的司機,能簡單的說幾句,出租公司的這個範圍,都在加強對出租車司機英語的培訓。」

董仕成:「假如我們現在說2008年奧運會阿,2008年奧運會,2008。」

英語教室裡熱鬧的場景,對比董師傅因為會說英語,得到各式各樣來自公司跟官方的獎狀、獎章,看得出為了迎接奧運,北京真的在各個層面,都繃緊了神經。

#北京奧運

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0821

0.0430

0.1251