說到剪紙藝術，很多人都認為當然是剪在紙上，但其實剪紙的功夫也能展現在金屬片上，台灣設計師陳彥廷，將冷冰冰的鐵片，化身成為栩栩如生的蝴蝶，讓剪紙的藝術不再侷限，也在保留傳統技術的同時，求新求變，可說是設計界中的台灣之光。
一隻隻蝴蝶翩翩起舞，躍然在金屬片上，仔細看看紋路有深有淺，傳統的剪紙藝術透過鋼板，展現力與美，不僅防潮還帶有質感，但這樣的巧思，可是得要不斷嘗試。
台灣設計師陳彥廷：「一開始零點零幾的厚度，都一直在斟酌，因為越細其實剪紙會越漂亮，但是機器上就有機器上的限制，我們大概就修了10幾次，傳統的手還是比較細緻，可是要跟機器結合要量產的話，就必須我們兩方面，要找出一個創作的平衡點。」
從最初的構圖，把對蝴蝶的想像，一筆一畫描繪在紙上，再來融入剪紙概念，把冷冰冰的鋼板，結合大自然的意象，用蝴蝶的展翅飛翔，象徵生命往前邁進，陳彥廷不斷把心中想法創新改造，也讓他在許多國內外的設計比賽中獲獎無數。
陳彥廷：「紙的材質跟金屬結合，就是一個新的東西，結合的好不好是另外一回事，起碼你跨出去以後結合了，所以如果想要在國際獲獎或是創作，我覺得說盡量要有一個實驗性的作法，沒有人這樣做過，你雖然會失敗，但你要去做嘗試。」
就像科學家不斷實驗的精神，不論失敗或是成功，在傳統中求新求變，也成了設計界的另一個台灣之光。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
