國際原油價格頻頻攀新高,也影響到農業耕作,泰國農夫紛紛放棄需要用油的耕耘機,重新找回60年前的原始方法,就是用水牛來耕作,省是省錢,但是改用犁田較慢的水牛耕作,令人擔心稻米產量將下降,泰國米價有可能再度上揚。
隨著國際油價漲破1桶145美金,泰國農夫用來犁田的牽引車,現在只能停在農田旁曬太陽,因為去年租用1次,含油錢成本只要4元美金,今年翻了兩翻,成本變2倍,農夫根本沒賺頭,只好重操60年前技術,改用水牛來犁田。農夫:「景氣不太好,油錢又這麼高,只能決定改回以前一樣,用水牛來耕作。」
租賃業者也兩難不好過,油價貴的嚇人,成本不轉嫁,生意撐不下去,成本太高,車子又得曬太陽,倒是農夫們紛紛轉向,用水牛人力犁田,讓養牛業者成了農夫們拜託的對象,因為耕作用的水牛根本供不應求。水牛業者:「我們實在無法滿足需求,因為訓練耕作水牛要3年,農夫必須排隊等。」
水牛耕作,老農夫有經驗沒問題,倒是年輕一輩的,現在得靠牛吃飯,學起來也是一個頭兩個大;只是今年第二季初,亞洲米價才暴漲5成,掀起亞洲一股搶米荒,稻米出口大國的泰國,現在改用水牛種田,牛四隻腳怎麼拚的過車子四個輪子,米價會不會因此再度暴漲,在國際油價漲不停的惡夢中,讓世人繼續冒冷汗。