最近電視出現有趣廣告，一堆女生都哭著說要跟「小傅」分手，留給觀眾一個大問號，後來才知道是優酪乳取諧音，講的是肚子上的「小腹」，強化優酪乳能排宿便的效果。許多飲料或食品廣告，都常用諧音雙關方式，主打商品功效，就怕衛生局開罰，也不是選擇模糊地帶徘徊就沒事，衛生局也把眼睛睜大，檢查業者有沒有模糊「過頭」的嫌疑。
廣告對白：「小傅，小傅，我沒辦法跟你在一起了。」
女生一個個哭成淚人兒，跟小傅道別，吊觀眾胃口，就是要你心癢癢問，小傅是誰？廣告對白：「『小傅』拜拜，因為晶球的保護。」
答案揭曉，小傅不是負心男，取諧音講的是肚子的「小腹」啦。廣告對白：「記得打電話給我，記得打電話給我。」
找來正妹學生做行銷，優酪乳業者搞創意，用諧音暗示喝優酪乳能跟小腹說掰掰。優酪乳業者：「瘦小腹，其實是放兩個方向來看的，大部分的女孩子其實還是有一些宿便的問題存在。」
換方式強調功效，玩諧音步數的不只一家。廣告對白：「有一個朋友叫『阿秋』。」
聽出來了嗎？小男孩口中的「阿秋」，其實講的是打噴嚏「哈啾」，難道用諧音就沒問題嗎？
衛生局表示，廣告商品不能出現塑身、瘦身的字眼，觸不觸法，主要是以廣告整體形象，來判斷究竟是廣告創意，還是有「刻意」引涉性功效，如果確認就會罰。廣告對白：「再見了卡洛琳，喔，不，是卡路里。」
帥氣趙又廷代言運動飲料，用上諧音旁敲側擊，雖然沒有瘦身字眼，衛生局心中有把尺盯著看，業者並非曖昧搞諧音就能沒事。
◤Blueseeds永續生活◢
